Текст и перевод песни Lou Asril - Heaven

Heaven

I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven, heaven

You're like the jungle, from deep down my dreams
Where the ocean's so blue, the sun shining through to me
When I can't get outta bed, dreaming 'bout Aquarius full ahead
Blue and blowing glowing clouds in my head, I freeze

I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven, heaven

You're like the thunder from deep down my soul
Drowning in tears, overthinking my fears, you are
When I break out I will grow up
Otherwise my mind's gon'blow up
Who the fuck dares to even show up, uh

I wanna get
Down to the lower east side of life
Swing by, I see the burns in deep depths of your eyes
Try me devil, what you wanna reach in disguise?
Face me naked, I beat you up wasted likewise
All I wanna do is step up the ghost
Float around the sky then land right on the coast
Jump in the cold water next thing drown away
Dreamin' during the day time will say
Who's gon'pay who's gon' live in the shade
Sweet lemonade sippin' up on men everyday
Do me good I do you better in most excellent ways
Baby you feel me when I walk up with the phrase
I wanna go down on you
Mh
And I wanna get up uh up to heaven heaven heaven heaven heaven

I wanna get down with you, down to the devil (Yeah)
And I wanna get up uh, up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil (Yeah)
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
I wanna get down with you, down to the devil
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven
(I wanna get, I wanna get, I wanna get, I wanna get)
I wanna get down with you, down to the devil (heaven, heaven, heaven)
And I wanna get up, uh up to heaven, heaven, heaven, heaven, heaven

Le Paradis

Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis
Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis, paradis

Tu es comme la jungle, de mes rêves profonds
Où l'océan est si bleu, le soleil brille à travers moi
Quand je ne peux pas sortir du lit, je rêve du Verseau plein à craquer
Bleus et soufflant des nuages ​​incandescents dans ma tête, je gèle

Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis
Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis, paradis

Tu es comme le tonnerre de mon âme profonde
Noyant-toi dans les larmes, repensant à mes peurs, tu es
Quand je sortirai, je grandirai
Sinon mon esprit va exploser
Qui ose même se présenter, euh

Je veux descendre
Jusqu'au bas côté est de la vie
Passe par là, je vois les brûlures dans les profondeurs de tes yeux
Essaie-moi, diable, qu'est-ce que tu veux atteindre en te déguisant ?
Fais-moi face nu, je te tabasse, gaspillé de la même manière
Tout ce que je veux faire, c'est monter le fantôme
Flotter dans le ciel puis atterrir sur la côte
Sauter dans l'eau froide, la prochaine chose se noie
Rêver pendant la journée dira
Qui va payer, qui va vivre à l'ombre
Une limonade sucrée siroter les hommes tous les jours
Fais-moi du bien, je te fais mieux des manières les plus excellentes
Bébé, tu me sens quand je marche avec la phrase
Je veux descendre sur toi
Mh
Et je veux monter euh jusqu'au paradis paradis paradis paradis paradis paradis

Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable (Ouais)
Et je veux monter euh, jusqu'au paradis, paradis
Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable (Ouais)
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis
Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis
(Je veux descendre, je veux descendre, je veux descendre, je veux descendre)
Je veux descendre avec toi, jusqu'au diable (paradis, paradis, paradis)
Et je veux monter, euh jusqu'au paradis, paradis, paradis, paradis, paradis