Текст и перевод песни Lou Christie - Du Ronda

Du Ronda

Sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda
Sha pu ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah)
Party girls are a dime a dozen,
Easy come, easy go their lovin′
Your parents say you have a good reputation
Watch out for this new fascination
The girls are wearin' boots, Levis & leather suits
(Sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda
Sha pu ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah)
You have my heart, how can you share it?
You have my ring, be proud to wear it
Love can′t grow when you're runnin' wild
Why did you hide just to be in style?
The guys are wearin′ shades & come to play charades
Watch out, their love is imitation
It′s like they're afraid of facin′
Watch out, the crowd's movin′ fast
They get their kicks while the pointin' last
(Sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda
Sha pu ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah)
Don′t make us end up in 2 different worlds
You're not just another girl
Lovers by night & strangers by day
Make up or cover up your evil ways
They call it makin' a scene; hah, they′re puppets on a string
(Sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda
Sha pu ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah)
(Repeat & fade):
I love you so (sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda)
I do, Ronda (sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda)
I do, Ronda (sha pu ah hah, du Ronda, sha pu ah hah, du Ronda)
(Du Ronda Ronda ah ah

Ду Ронда

Ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда
Ша пу а ха, Ду Ронда, Ду Ронда Ронда, а а)
Девушек для вечеринок хоть пруд пруди,
Их любовь легка, как ветерок,
Родители говорят, у тебя хорошая репутация,
Но остерегайся этого нового увлечения.
Девушки носят сапоги, джинсы и кожаные костюмы.
(Ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда
Ша пу а ха, Ду Ронда, Ду Ронда Ронда, а а)
Ты владеешь моим сердцем, как ты можешь делить его с другими?
У тебя мое кольцо, носи его с гордостью.
Любовь не может расти, когда ты ведешь себя так необдуманно.
Зачем ты пряталась, чтобы быть модной?
Парни носят темные очки и играют в шарады.
Осторожно, их любовь — подделка.
Как будто они боятся посмотреть правде в глаза.
Осторожно, толпа движется быстро.
Они получают удовольствие, пока длится веселье.
(Ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда
Ша пу а ха, Ду Ронда, Ду Ронда Ронда, а а)
Не дай нам оказаться в двух разных мирах.
Ты не такая, как все.
Любовники ночью и чужие днем,
Изменись или скрывай свои темные стороны.
Они называют это игрой на публику; ха, они марионетки на веревочках.
(Ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда
Ша пу а ха, Ду Ронда, Ду Ронда Ронда, а а)
(Повторяется и затихает):
Я так тебя люблю (ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда)
Люблю, Ронда (ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда)
Люблю, Ронда (ша пу а ха, Ду Ронда, ша пу а ха, Ду Ронда)
(Ду Ронда Ронда а а