Текст и перевод песни Lou Christie - Mr. Tenor Man

Mr. Tenor Man

La la la" falsetto scat singing)

They talk about the bass man, he had success
Oh what they say about him, I couldn't care less
But I'm a tenor man & a-don't you forget
That I have got the sound that the kids love best

CHORUS:
(Over "la la la" falsetto scat singing):
(Listen to the tenor man, listen to the tenor man
Listen to the tenor man, ah)

They all come around & we hit the town
They never start screamin' till they hear this sound
Now I don't care about a "boom boom boom"
They don't start to swoon till they hear me croon

(Chorus)

They talk about tenors day & night
Don't care if the sound is wrong or right
All I have to do is open my mouth
Everybody wants to jump & shout

(Instrumental)

Now, Mr. Bass Man, before you go
Let me hear you "boom boom" just once more
(Low, trilling "boom boom" scat singing)
(Spoken): Together now!

(Repeat chorus & fade

Monsieur ténor

La la la" (chant scat en falsetto)

Ils parlent du bassiste, il a eu du succès
Oh, ce qu'ils disent à son sujet, je m'en fiche
Mais je suis un ténor, et n'oublie pas
Que j'ai le son que les enfants adorent le plus

REFREN :
(Sur "la la la" chant scat en falsetto :)
(Écoute le ténor, écoute le ténor
Écoute le ténor, ah)

Ils viennent tous nous rejoindre et on va en ville
Ils ne commencent jamais à crier avant d'entendre ce son
Maintenant, je me fiche d'un "boom boom boom"
Ils ne commencent pas à s'extasier avant de m'entendre chanter

(Refrain)

Ils parlent des ténors jour et nuit
Peu importe que le son soit juste ou pas
Tout ce que j'ai à faire, c'est ouvrir la bouche
Tout le monde veut sauter et crier

(Instrumental)

Maintenant, Monsieur Bassiste, avant que tu ne partes
Laisse-moi t'entendre "boom boom" encore une fois
(Bas, "boom boom" chant scat en trille)
(Parlé : Ensemble maintenant !)

(Répétition du refrain et fondu)