Anoche te vi - Lou Cornagoперевод на немецкий
Ayer
de
noche
había
luna
llena
Gestern
Abend
war
Vollmond
Y
el
cielo
estaba
plagado
de
estrellas
Und
der
Himmel
war
voller
Sterne
Parecía
una
noche
cualquiera
Es
schien
wie
eine
ganz
normale
Nacht
Ya
no
me
esperaba
volvieras
Ich
hatte
nicht
mehr
erwartet,
dass
du
zurückkehrst
Y
de
repente
pasa
Und
plötzlich
geschieht
es
Apareces
de
la
nada
Du
erscheinst
aus
dem
Nichts
Anoche
te
vi
Gestern
Abend
sah
ich
dich
Y
reviví
Und
ich
erlebte
wieder
Todo
lo
que
un
día
vivimos
juntos
Alles,
was
wir
eines
Tages
zusammen
erlebt
haben
Ahora
ya
los
dos
somos
dos
adultos
Jetzt
sind
wir
beide
erwachsen
Anoche
te
vi
Gestern
Abend
sah
ich
dich
Y
me
arrepentí
Und
ich
bereute
es
De
haberte
dejado
volver
a
entrar
Dich
wieder
hereingelassen
zu
haben
Haberte
dejado
romper
mi
paz
Dich
meinen
Frieden
brechen
lassen
zu
haben
Cuando
te
vi
Als
ich
dich
sah
Me
consumí
Verzehrte
ich
mich
Parecía
todo
tan
igual
Es
schien
alles
so
gleich
El
pasado
es
una
espiral
Die
Vergangenheit
ist
eine
Spirale
Todo
lo
distante
Alles
Entfernte
Cambia
en
un
instante
Ändert
sich
in
einem
Augenblick
Solo
la
luna
es
testigo
Nur
der
Mond
ist
Zeuge
De
lo
que
fui
contigo
Von
dem,
was
ich
mit
dir
war
Y
de
repente
pasa
Und
plötzlich
geschieht
es
Apareces
de
la
nada
Du
erscheinst
aus
dem
Nichts
Anoche
te
vi
Gestern
Abend
sah
ich
dich
Y
reviví
Und
ich
erlebte
wieder
Todo
lo
que
un
día
vivimos
juntos
Alles,
was
wir
eines
Tages
zusammen
erlebt
haben
Ahora
ya
los
dos
somos
dos
adultos
Jetzt
sind
wir
beide
erwachsen
Anoche
te
vi
Gestern
Abend
sah
ich
dich
Y
me
arrepentí
Und
ich
bereute
es
De
haberte
dejado
volver
a
entrar
Dich
wieder
hereingelassen
zu
haben
Haberte
dejado
romper
mi
paz
Dich
meinen
Frieden
brechen
lassen
zu
haben
Y
de
repente
pasa
Und
plötzlich
geschieht
es
Apareces
de
la
nada
Du
erscheinst
aus
dem
Nichts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.