Anoche te vi - Lou Cornagoперевод на русский
Ayer
de
noche
había
luna
llena
Вчера
ночью
была
полная
луна
Y
el
cielo
estaba
plagado
de
estrellas
И
небо
было
усеяно
звездами
Parecía
una
noche
cualquiera
Казалось,
обычная
ночь
Ya
no
me
esperaba
volvieras
Я
уже
не
ждал,
что
ты
вернешься
Y
de
repente
pasa
И
вдруг
случилось
Apareces
de
la
nada
Ты
появилась
из
ниоткуда
Anoche
te
vi
Вчера
вечером
я
видел
тебя
Y
reviví
И
пережил
вновь
Todo
lo
que
un
día
vivimos
juntos
Всё,
что
когда-то
мы
пережили
вместе
Ahora
ya
los
dos
somos
dos
adultos
Теперь
мы
оба
взрослые
Anoche
te
vi
Вчера
вечером
я
видел
тебя
Y
me
arrepentí
И
пожалел
De
haberte
dejado
volver
a
entrar
Что
позволил
тебе
вернуться
Haberte
dejado
romper
mi
paz
Что
позволил
тебе
разрушить
мой
покой
Cuando
te
vi
Когда
я
увидел
тебя
Me
consumí
Я
сгорел
дотла
Parecía
todo
tan
igual
Всё
казалось
таким
же,
как
прежде
El
pasado
es
una
espiral
Прошлое
— это
спираль
Todo
lo
distante
Всё
далекое
Cambia
en
un
instante
Меняется
в
одно
мгновение
Solo
la
luna
es
testigo
Только
луна
— свидетель
De
lo
que
fui
contigo
Того,
кем
я
был
с
тобой
Y
de
repente
pasa
И
вдруг
случилось
Apareces
de
la
nada
Ты
появилась
из
ниоткуда
Anoche
te
vi
Вчера
вечером
я
видел
тебя
Y
reviví
И
пережил
вновь
Todo
lo
que
un
día
vivimos
juntos
Всё,
что
когда-то
мы
пережили
вместе
Ahora
ya
los
dos
somos
dos
adultos
Теперь
мы
оба
взрослые
Anoche
te
vi
Вчера
вечером
я
видел
тебя
Y
me
arrepentí
И
пожалел
De
haberte
dejado
volver
a
entrar
Что
позволил
тебе
вернуться
Haberte
dejado
romper
mi
paz
Что
позволил
тебе
разрушить
мой
покой
Y
de
repente
pasa
И
вдруг
случилось
Apareces
de
la
nada
Ты
появилась
из
ниоткуда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.