Lou Cornago - Enchochado De Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lou Cornago - Enchochado De Ti




Enchochado De Ti
Помешанный на тебе
Aunque no sepas mucho de
Хотя ты мало что знаешь обо мне
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Прости, я экономлю на тебя
Pa' comprarte la luna
Чтобы купить тебе луну
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Потому что никак не могу избавиться от мыслей о тебе
Es más fácil fingir
Так легче притворяться
Que esta vida no es dura
Что эта жизнь не тяжелая
Que seguir con la duda (oh)
Чем продолжать мучиться сомнениями
Porque aún sigo enchochado de ti
Потому что я все еще помешан на тебе
Mami corre, vete de aquí
Детка, беги, уходи отсюда
Que esto es una locura
Это безумие
Y no se me curan estas ganas de ti
И я не могу перестать тебя желать
Pa' es mucho más fácil fingir
Для меня гораздо легче притворяться
Que esta vida no es dura
Что эта жизнь не тяжелая
Que seguir con la bulla
Чем продолжать ругаться
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
Может быть, это лучше? думал, да)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
Но разве это не лучше? (Если тебя нет рядом)
¿Pa' no es mejor? (Pensaba que sí)
Разве для меня не лучше? думал, да)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
Но разве это не лучше? (Оставить все так, как есть)
Mami, ya no soy un caballero
Детка, я уже не джентльмен
Al final me convertí en lo que me hicieron
В конце концов, я стал таким, каким меня сделали
Pusimos el candado en esa valla
Мы повесили замок на тот забор
Que aguantaba todas las olas que rompieron
Который выдерживал все обрушившиеся на нас волны
Un día volví loco arrepintiéndome
Однажды я вернулся назад, безумно раскаиваясь
Porque yo quién eres no quién te hacen ser
Потому что я знаю, кто ты на самом деле, а не кем тебя делают
Esas a las que llamas amigas
Те, кого ты называешь подругами
Yo te quiero libre con o sin dinero, bae
Я хочу, чтобы ты была свободна с деньгами или без них, детка
que no es lo mismo mami, hablando bien
Я знаю, что это уже не то, детка, если говорить начистоту
que estás harta y no vas a volver
Я знаю, что ты устала и больше не вернешься
Pero si vas a vivir en mi cabeza
Но если ты собираешься жить в моих мыслях
Al menos ponte algo más de ropa, mujer
То хотя бы оденься приличнее, женщина
Las cosas que dijimos ya no valen na'
Наши слова уже ничего не значат
Las noches que tuvimos no van a volver
Наши былые ночи больше не повторятся
Desesperado, yo sigo esperándote
Я отчаянно жду тебя
Porque aún sigo enchochado de ti
Потому что я все еще помешан на тебе
Mami corre, véte de aquí
Детка, беги, уходи отсюда
Que esto es una locura
Это безумие
Y no se me curan estas ganas de ti
И я не могу перестать тебя желать
Pa' es mucho más fácil fingir
Для меня гораздо легче притворяться
Que esta vida no es dura
Что эта жизнь не тяжелая
Que seguir con la bulla
Чем продолжать ругаться
¿Y no es mejor? (Pensaba que sí)
Может быть, это лучше? думал, да)
¿Pero no es mejor? (Si no estás aquí)
Но разве это не лучше? (Если тебя нет рядом)
¿Pa' no es mejor? (Pensaba que sí)
Разве для меня не лучше? думал, да)
¿Pero no es mejor? (Que lo dejemos así)
Но разве это не лучше? (Оставить все так, как есть)
Aún sigo enchochado de ti
Я все еще помешан на тебе
Mami corre, vete de aquí
Детка, беги, уходи отсюда
Que lo dejemos así
Оставим все так, как есть
¿Mami no es mejor? (Pensaba que sí)
Разве не лучше, детка? думал, да)
¿Pero no es mejor?
Но разве это не лучше?
Aunque no sepas mucho de
Хотя ты мало что знаешь обо мне
Disculpa estoy ahorrando pa' ti
Прости, я экономлю на тебя
Pa' comprarte la luna
Чтобы купить тебе луну
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Потому что никак не могу избавиться от мыслей о тебе
Es más fácil fingir
Так легче притворяться
Que esta vida no es dura
Что эта жизнь не тяжелая
Que seguir con la duda (oh)
Чем продолжать мучиться сомнениями





Авторы: Don Patricio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.