Fallos - Lou Cornago перевод на немецкий

Fallos

Ya está, se fue,
Todo lo que no pudo ser
Me iré, ya está
Es más fácil irse que acertar

Buscando unos caminos no supe llegar
Intentando tantas veces no encontrar final
Mil noches entre sábanas pidiendo más
Ahora sé que la meta era no forzar

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Huyendo de vacíos no supe admitir
Que todas las soluciones se encuentran en ti
Lo que yo hice fue fácil de destruir
Ya se han esfumado las ganas de verte,
No vuelvas, lo pido
Te deseo la suerte, la que tu tuviste al tenerme de frente
Ya no aguanto más manipulas mi mente
Ya no quiero verte y entiende que...

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Ya no quiero verte y entiende que...

Ya está, se fue
Todo lo que no pudo ser
Me iré, ya está
Es mas fácil irse que acertar

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Oh, oh
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Fehler

Es ist vorbei, er ging fort,
Alles, was nicht sein konnte,
Ich gehe, es ist so weit,
Fortgehen ist leichter, als Recht zu haben.

Auf der Suche nach Wegen fand ich nicht an,
Versuche ohne Ende, kein Ziel ich fand,
Tausend Nachten im Bett flehte ich um mehr,
Jetzt weiß ich: Ziel war, nicht zu zwingen sehr.

Tut mir leid, wenn ich verletzt, ich vermiss dich nicht mehr,
Du rissest aus Winter- und Sommernächten Her.
Zerbrochen hast du mich, deine Hand will ich nicht,
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.

Tut mir leid, wenn ich verletzt, ich vermiss dich nicht mehr,
Du rissest aus Winter- und Sommernächten Her.
Zerbrochen hast du mich, deine Hand will ich nicht,
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.

Flüchtend vor Leere, konnt ich nicht gestehen,
Dass Lösungen alle bei dir sind zu sehen.
Was ich schuf, war zerbrechlich, so leicht zu zerstören,
Jetzt ist weg die Lust, dich zu sehen verloren.
Komm nicht zurück, bitt ich dich,
Dir wünsch ich das Glück, das du hattest, als ich bei dir stand.
Dein Spiel mit dem Geist macht mich schon so krank,
Ich will dich nicht sehen, versteh endlich: Ich sank.

Tut mir leid, wenn ich verletzt, ich vermiss dich nicht mehr,
Du rissest aus Winter- und Sommernächten Her.
Zerbrochen hast du mich, deine Hand will ich nicht,
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.
Ich will dich nicht sehen, versteh endlich: Ich sank.

Es ist vorbei, er ging fort,
Alles, was nicht sein konnte,
Ich gehe, es ist so weit,
Fortgehen ist leichter, als Recht zu haben.

Tut mir leid, wenn ich verletzt, ich vermiss dich nicht mehr,
Du rissest aus Winter- und Sommernächten Her.
Zerbrochen hast du mich, deine Hand will ich nicht,
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.

Tut mir leid, wenn ich verletzt, ich vermiss dich nicht mehr,
Du rissest aus Winter- und Sommernächten Her.
Zerbrochen hast du mich, deine Hand will ich nicht,
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.
Oh, oh
Mein Traum war: Wir sind ohne Fehler im Licht.