Fallos - Lou Cornago перевод на французский

Fallos

Ya está, se fue,
Todo lo que no pudo ser
Me iré, ya está
Es más fácil irse que acertar

Buscando unos caminos no supe llegar
Intentando tantas veces no encontrar final
Mil noches entre sábanas pidiendo más
Ahora sé que la meta era no forzar

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Huyendo de vacíos no supe admitir
Que todas las soluciones se encuentran en ti
Lo que yo hice fue fácil de destruir
Ya se han esfumado las ganas de verte,
No vuelvas, lo pido
Te deseo la suerte, la que tu tuviste al tenerme de frente
Ya no aguanto más manipulas mi mente
Ya no quiero verte y entiende que...

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Ya no quiero verte y entiende que...

Ya está, se fue
Todo lo que no pudo ser
Me iré, ya está
Es mas fácil irse que acertar

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Lo siento si hice daño, es que ya no te extraño
Arrancaste cada noche de invierno y verano
Me rompiste en mil pedazos, no quiero tu mano
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos
Oh, oh
Mi ilusión era tenernos no tener mas fallos

Fallos

C'est fini, tu es parti,
Tout ce qui n'a pas pu être
Je m'en vais, c'est fini
Il est plus facile de partir que d'avoir raison

À la recherche de chemins, je n'ai pas su arriver
Essayer tant de fois sans trouver de fin
Des milliers de nuits entre les draps à en demander plus
Maintenant je sais que le but était de ne pas forcer

Je suis désolée si j'ai fait du mal, c'est que je ne te manque plus
Tu as arraché chaque nuit d'hiver et d'été
Tu m'as brisée en mille morceaux, je ne veux pas de ta main
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes

Je suis désolée si j'ai fait du mal, c'est que je ne te manque plus
Tu as arraché chaque nuit d'hiver et d'été
Tu m'as brisée en mille morceaux, je ne veux pas de ta main
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes

En fuyant le vide, je n'ai pas su admettre
Que toutes les solutions se trouvent en toi
Ce que j'ai fait était facile à détruire
L'envie de te revoir s'est déjà évaporée,
Ne reviens pas, je te le demande
Je te souhaite la chance, celle que tu as eue de me voir en face
Je n'en peux plus, tu manipules mon esprit
Je ne veux plus te voir et comprends que...

Je suis désolée si j'ai fait du mal, c'est que je ne te manque plus
Tu as arraché chaque nuit d'hiver et d'été
Tu m'as brisée en mille morceaux, je ne veux pas de ta main
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes
Je ne veux plus te voir et comprends que...

C'est fini, tu es parti
Tout ce qui n'a pas pu être
Je m'en vais, c'est fini
Il est plus facile de partir que d'avoir raison

Je suis désolée si j'ai fait du mal, c'est que je ne te manque plus
Tu as arraché chaque nuit d'hiver et d'été
Tu m'as brisée en mille morceaux, je ne veux pas de ta main
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes

Je suis désolée si j'ai fait du mal, c'est que je ne te manque plus
Tu as arraché chaque nuit d'hiver et d'été
Tu m'as brisée en mille morceaux, je ne veux pas de ta main
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes
Oh, oh
Mon illusion était de nous avoir, de ne plus avoir de fautes