Pausa - Lou Cornago перевод на немецкий

Pausa

Yo sólo pido pausa,
Y tú me das ojos de huracán

Yo sólo pido calma
Y tú haces espuma el agua del mar

Sólo pido silencio
Y gritas, que no digo la verdad

Tú que sabrás!
Si despiertas lejos de esta casa
Tú que sabrás!
Si no vives dentro de esta jaula

Yo sólo quiero, pausa
Tú rebobinar

Yo solo busco un ritmo lento
Tú velocidad

Yo solo pido una dulce mentira
Tú toda la verdad

Tú que sabrás!
Si despiertas lejos de esta casa
Tú que sabrás!
Si no vives dentro de esta jaula

Tú que sabrás!
Si nunca nadaste en mis entrañas

Tú que sabrás!
Si no vives dentro de esta jaula

Pause

Ich bitte nur um eine Pause,
Und du schenkst mir Augen eines Hurrikans

Ich bitte nur um Ruhe,
Und du lässt das Meerwasser schäumen

Ich bitte nur um Stille,
Und du schreist, dass ich nicht die Wahrheit sage

Was weißt du schon!
Wenn du weit weg von diesem Haus aufwachst
Was weißt du schon!
Wenn du nicht in diesem Käfig lebst

Ich will nur, Pause
Du dagegen willst zurückspulen

Ich suche nur einen langsamen Rhythmus
Du dagegen willst Geschwindigkeit

Ich bitte nur um eine süße Lüge
Du dagegen willst die ganze Wahrheit

Was weißt du schon!
Wenn du weit weg von diesem Haus aufwachst
Was weißt du schon!
Wenn du nicht in diesem Käfig lebst

Was weißt du schon!
Wenn du niemals in meinem Schoß geschwommen bist

Was weißt du schon!
Wenn du nicht in diesem Käfig lebst