S.A.D - Lou Cornago перевод на французский

S.A.D

Otra mañana, sin tu mirada
Cuando te despertaba y decías lo mucho que me amabas.
Ahora no hay nada.
Nada de nada.
Ni las canciones que yo a ti te dedicaba.
Sé que me equivoqué, que otra vez fallé.
Quisiera detener el tiempo en aquella vez.
Cuando te besé, fuiste mi mujer.
De tocar el cielo, la llamada lucifer.
Sé que me equivoqué, que otra vez fallé.
Quisiera detener el tiempo en aquella vez.
Cuando te besé, te hice mi mujer.
De tocar el cielo, la llamada de lucifer.
Pasan las horas, los minutos y mis ganas de encontrarte
Se hacen más grandes. (yeah)
Tu sentimiento de minuto que dejó mi
Amor con hambre, inaceptable, lo sé.
Siento un vacío dentro de mí,
Lo que había ganado lo perdí.
Esto no era lo que yo pedí, sin embargo...
Todo me recuerda a ti, girl.
Siento un vacío dentro de mí
Lo que había ganado lo perdí.
Esto no era lo que yo pedí, sin embargo...
Todo me recuerda a ti.
Todo me recuerda a ti.
Todo me recuerda a ti.

S.A.D

Un autre matin, sans ton regard
Quand je te réveillais et que tu me disais à quel point tu m'aimais.
Maintenant il n'y a rien.
Rien de rien.
Pas même les chansons que je te dédiais.
Je sais que j'ai fait une erreur, que j'ai encore échoué.
J'aimerais arrêter le temps à ce moment-là.
Quand je t'ai embrassée, tu étais ma femme.
De toucher le ciel, l'appel de Lucifer.
Je sais que j'ai fait une erreur, que j'ai encore échoué.
J'aimerais arrêter le temps à ce moment-là.
Quand je t'ai embrassée, je t'ai faite ma femme.
De toucher le ciel, l'appel de Lucifer.
Les heures passent, les minutes et mon envie de te retrouver
Devient plus grande. (yeah)
Ton sentiment de minute qui a laissé mon
Amour affamé, inacceptable, je sais.
Je ressens un vide en moi,
Ce que j'avais gagné, je l'ai perdu.
Ce n'était pas ce que je demandais, mais...
Tout me rappelle toi, girl.
Je ressens un vide en moi
Ce que j'avais gagné, je l'ai perdu.
Ce n'était pas ce que je demandais, mais...
Tout me rappelle toi.
Tout me rappelle toi.
Tout me rappelle toi.