Текст и перевод песни Lou Doillon - Burn

Burn

Once again it shines it scares you
I′m getting close enough to feel the heat
And I know just what you're going to say
Get us far as you can make a U-turn baby
But when I′m up close it's too late
To turn back
Well just like a bug, I'm attracted to the light
I′m attracted to the light
I′m attracted to the burn
Seeing me bend, the calm, a child again
I'm back on my tiptoes oh watch me shudder
I bought my own wheel I′m heading for the fun
No matters what I start
I know very well where this ends
But when I'm up close it′s too late
To turn back
Well just like a bug, I'm attracted to the light
I′m attracted to the light
I'm attracted to the burn
But when I'm up close it′s too late
To turn back
Well just like a bug, I′m attracted to the light
I'm attracted to the light
I′m attracted to the burn

Brûler

Encore une fois, il brille, il te fait peur
Je m'approche suffisamment pour sentir la chaleur
Et je sais exactement ce que tu vas dire
Fais-nous aller aussi loin que possible, fais demi-tour, bébé
Mais quand je suis près, il est trop tard
Pour faire demi-tour
Eh bien, comme un insecte, je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la brûlure
Me voir me plier, le calme, un enfant à nouveau
Je suis de retour sur la pointe des pieds, oh regarde-moi trembler
J'ai acheté ma propre roue, je me dirige vers le plaisir
Peu importe où je commence
Je sais très bien où ça finit
Mais quand je suis près, il est trop tard
Pour faire demi-tour
Eh bien, comme un insecte, je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la brûlure
Mais quand je suis près, il est trop tard
Pour faire demi-tour
Eh bien, comme un insecte, je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la brûlure