Текст и перевод песни Lou Doillon - Good Man

Good Man

Oh, when the fear settles in
When absurdity grabs me by the hand
When my future′s gone dim
When my thick's turned thin
Look away
And when I face turns spoilt
Just ′cause I won't do what I'm told
When I break like a child
′Cause I won′t get it all
Walk away
And please, don't tell me you understand
′Cause what's a girl to do with such a good man
And please, don′t tell me you understand
'Cause what′s a girl to do with such a good man
And when I say, I can't bear
Holding on to what will be taken away
When I'd rather let go
And pretend all is lost
Look away
And when my eyes sink deep
When I′d rather kill what I can′t keep
When I beg for your pity
'Cause I want you as low as I
Look away
And please, don′t tell me you understand
'Cause what′s a girl to do with such a good man
No please, don't tell me you understand
′Cause what's a girl to do with such a good man
And please, don't tell me you understand
′Cause what′s a girl to do with such a good man
And please, don't tell me you understand
′Cause what's a girl to do with such a good man
′Cause what's a girl to do with such a good man

Хороший мужчина

О, когда страх охватывает меня,
Когда абсурд хватает меня за руку,
Когда мое будущее меркнет,
Когда моя сила иссякает,
Отвернись.
И когда мое лицо искажается,
Просто потому что я не делаю то, что мне говорят,
Когда я ломаюсь, как ребенок,
Потому что я не могу получить все,
Уйди.
И, пожалуйста, не говори, что ты понимаешь,
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?
И, пожалуйста, не говори, что ты понимаешь,
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?
И когда я говорю, что не могу вынести,
Держаться за то, что будет отнято,
Когда я лучше отпущу,
И сделаю вид, что все потеряно,
Отвернись.
И когда мои глаза тускнеют,
Когда я предпочту убить то, что не могу сохранить,
Когда я молю о твоей жалости,
Потому что я хочу, чтобы ты был так же низок, как я,
Отвернись.
И, пожалуйста, не говори, что ты понимаешь,
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?
Нет, пожалуйста, не говори, что ты понимаешь,
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?
И, пожалуйста, не говори, что ты понимаешь,
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?
И, пожалуйста, не говори, что ты понимаешь,
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?
Ведь что делать девушке с таким хорошим мужчиной?