Текст и перевод песни Lou Doillon - Nothing Left

Nothing Left

So you got what you wanted
Surprised?
Cut all the strings, all the loose ends
And what now?
Well it′s face to face
You and yourself
Oh but freedom doesn't taste quite the same
When there′s no one around
My brain's amiss, and my heart's a mess
And I′ve got nothing, nothing left
My brain′s amiss, and my heart's a mess
And I′ve got nothing, nothing left
The only one you ever trusted...
You failed!
The one "gold soul" that kept you standing...
In the back you stabbed!
Is there nothing sacred
In your hands
Oh but freedom doesn't taste quite the same
When there′s no one around
My brain's amiss, and my heart′s a mess
And I've got nothing, nothing left
My brain's amiss, and my heart′s a mess
And I′ve got nothing, nothing left
My brain's amiss, and my heart′s a mess
And I've got nothing, nothing left
My brain′s amiss, and my heart's a mess
And I′ve got nothing, nothing left

Ничего не осталось

Ты получил, чего хотел.
Удивлен?
Порвал все нити, все связи.
И что теперь?
Что ж, лицом к лицу
Ты и сам с собой.
О, но свобода на вкус совсем не та,
Когда вокруг никого нет.
Мой разум в смятении, а сердце разбито.
И у меня ничего, ничего не осталось.
Мой разум в смятении, а сердце разбито.
И у меня ничего, ничего не осталось.
Единственному, кому ты когда-либо доверял...
Ты изменил!
Единственной "золотой душе", которая держала тебя на ногах...
В спину ты ударил!
Есть ли что-нибудь святое
В твоих руках?
О, но свобода на вкус совсем не та,
Когда вокруг никого нет.
Мой разум в смятении, а сердце разбито.
И у меня ничего, ничего не осталось.
Мой разум в смятении, а сердце разбито.
И у меня ничего, ничего не осталось.
Мой разум в смятении, а сердце разбито.
И у меня ничего, ничего не осталось.
Мой разум в смятении, а сердце разбито.
И у меня ничего, ничего не осталось.