Widows - Lou Doillon перевод на немецкий

Widows

This was yours and this was mine
This we thought unique
This he said, to you, to me
It sounded true, yes it rang deep
This now we share, this common deceit

Oh around this body, we meet
What's left of us we seek

You tell me you're story and I'll tell you mine
And if they sound familiar it's cause he never took the time
To change the hook and line
That dragged us down and buried deep

Oh around this body, we meet
What's left of us we seek

Come around sister, sister now we be
Chosen and recognized by he
Let's cut and tare in the open air
Let's gather all that's left to keep
And leave the rest, for the winds to sweep

Oh around this body, we meet
What's left for us we seek

Fensteren

Dies war dein und dies war meins
Dies hielten wir für einzigartig
Dies sagte er, zu dir, zu mir
Es klang wahr, ja, es klang tief
Dies teilen wir nun, diesen gemeinsamen Betrug

Oh, um diesen Körper herum treffen wir uns
Was von uns übrig ist, suchen wir

Du erzählst mir deine Geschichte, und ich erzähle dir meine
Und wenn sie dir bekannt vorkommen, liegt es daran, dass er sich nie die Zeit nahm
Den Haken und die Schnur zu wechseln
Die uns hinabzogen und tief begruben

Oh, um diesen Körper herum treffen wir uns
Was von uns übrig ist, suchen wir

Komm her, Schwester, Schwester, nun sind wir da
Auserwählt und anerkannt von ihm
Lasst uns schneiden und reißen in der freien Natur
Lasst uns alles sammeln, was übrig ist, um es zu behalten
Und den Rest dem Wind überlassen

Oh, um diesen Körper herum treffen wir uns
Was von uns übrig ist, suchen wir