Let's Get Happy - Lou Ella перевод на немецкий

Let's Get Happy

Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da hahh - Ooh

Last night in the discothek,
All my friends seemed to look and wait
Just lookin' for trouble,
'Cause everything's drivin 'em mad (Yeah, drivin' em mad)
No fun - Not a smilin' face,
And down at heart in so many ways
Hey baby what's on,
And why's everyone so sad

Let's get happy and let's be friends,
For tomorrow never never ends,
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay,
All our troubles they will fade away,
And the promise I will send you,
Hits you on a brandnew day
Dub du dubn da dap da - yeah
(On that day everything will be okay)

See that girl with the high heel shoes,
Wanna know why she's got the blues
Don't ya stop rockin',
And get the ball rollin' tonight
(Yeah get the ball a rolling tonight)
Everyone's kinda cool and stressed,
Gotta move - or you'll miss the best
Whatever you do now,
You just gotta do it right

Let's get happy and let's be friends,
For tomorrow never never ends,
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay,
All our troubles they will fade away,
And the promise I will send you,
Hits you on a brandnew day

Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da - That's right

On a brandnew day
We will be on our way
We will have lots of fun together

Let's get happy and let's be friends,
For tomorrow never never ends,
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay,
All our troubles they will fade away,
And the promise I will send you,
Hits you on a brandnew day

Let's stop feeling sad and down
Let's just take off from the ground
Wo oh oh o
Let's get happy

Lasst uns glücklich sein

Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da hahh - Ooh

Letzte Nacht in der Diskothek,
schienen alle meine Freunde nur zu schauen und zu warten,
suchten nur nach Ärger,
weil alles sie verrückt macht (Ja, es macht sie verrückt)
Kein Spaß - Kein lächelndes Gesicht,
und im Herzen auf so viele Arten,
Hey Süßer, was ist los,
und warum sind alle so traurig?

Lasst uns glücklich sein und Freunde werden,
denn der morgige Tag endet niemals,
und unsere Welt wird ganz neu sein.
Lasst uns glücklich sein und fröhlich werden,
all unsere Sorgen werden verschwinden,
und das Versprechen, das ich dir sende,
trifft dich an einem brandneuen Tag.
Dub du dubn da dap da - yeah
(An diesem Tag wird alles in Ordnung sein)

Siehst du das Mädchen mit den hochhackigen Schuhen,
willst du wissen, warum sie den Blues hat?
Hör nicht auf zu rocken,
und bring den Ball heute Abend ins Rollen
(Ja, bring den Ball heute Abend ins Rollen)
Jeder ist irgendwie cool und gestresst,
du musst dich bewegen - oder du verpasst das Beste,
was auch immer du jetzt tust,
du musst es einfach richtig machen.

Lasst uns glücklich sein und Freunde werden,
denn der morgige Tag endet niemals,
und unsere Welt wird ganz neu sein.
Lasst uns glücklich sein und fröhlich werden,
all unsere Sorgen werden verschwinden,
und das Versprechen, das ich dir sende,
trifft dich an einem brandneuen Tag.

Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da
Dub du dubn da dap da - Stimmt so

An einem brandneuen Tag
werden wir auf unserem Weg sein
wir werden viel Spaß zusammen haben

Lasst uns glücklich sein und Freunde werden,
denn der morgige Tag endet niemals,
und unsere Welt wird ganz neu sein.
Lasst uns glücklich sein und fröhlich werden,
all unsere Sorgen werden verschwinden,
und das Versprechen, das ich dir sende,
trifft dich an einem brandneuen Tag.

Lasst uns aufhören, traurig und niedergeschlagen zu sein,
lasst uns einfach vom Boden abheben,
Wo oh oh o
Lasst uns glücklich sein