Текст и перевод песни Lou Elliotte - Best You've Ever Had
Got
so
relieved
that
it
was
a
rumor
J'ai
été
tellement
soulagée
d'apprendre
que
c'était
une
rumeur
It
wasn't
anything
serious
Que
ce
n'était
rien
de
sérieux
She
didn't
make
it
quite
to
my
level
Elle
n'a
pas
atteint
mon
niveau
It
wasn't
right
like
it
was
for
us
Ce
n'était
pas
comme
avec
nous
Not
that
I
don't
want
you
to
be
happy
Pas
que
je
ne
veuille
pas
que
tu
sois
heureuse
And
I
guess
I'm
crossing
the
line
Et
je
suppose
que
je
dépasse
les
limites
But
I
know
if
it
was
up
to
me
Mais
je
sais
que
si
c'était
à
moi
de
décider
You'd
be
alone
for
the
rest
of
your
life
Tu
serais
seule
pour
le
reste
de
ta
vie
I
know
it's
cruel
Je
sais
que
c'est
cruel
But
as
long
as
you
haven't
met
someone
new
Mais
tant
que
tu
n'as
pas
rencontré
quelqu'un
de
nouveau
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
'Cause
the
second
you
fall
for
somebody
new
Parce
que
dès
que
tu
tomberas
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
I'll
be
just
someone
in
your
past
Je
ne
serai
plus
qu'un
souvenir
du
passé
And
I
know
it's
not
okay
to
feel
this
way
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
de
ressentir
ça
I
know
it's
hopelessly
selfish
but
I
just
can't
help
it
Je
sais
que
c'est
égoïste
au
possible,
mais
je
ne
peux
rien
y
faire
Though
it's
been
years
I
just
love
the
fact
Même
si
des
années
se
sont
écoulées,
j'aime
le
fait
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Que
je
sois
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
I'm
not
allowed
to
say
these
things
about
you
Je
n'ai
pas
le
droit
de
dire
ces
choses
à
propos
de
toi
When
I
was
the
one
who
ended
us
Alors
que
c'est
moi
qui
ai
mis
fin
à
notre
histoire
But
honestly
it
feels
good
to
know
Mais
honnêtement,
ça
fait
du
bien
de
savoir
That
you
still
can't
replace
me,
mm
Que
tu
ne
peux
toujours
pas
me
remplacer,
mm
But
as
long
as
you
haven't
met
someone
new
Mais
tant
que
tu
n'as
pas
rencontré
quelqu'un
de
nouveau
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
'Cause
the
second
you
fall
for
somebody
new
Parce
que
dès
que
tu
tomberas
amoureuse
de
quelqu'un
d'autre
I'll
be
just
someone
in
your
past
Je
ne
serai
plus
qu'un
souvenir
du
passé
And
I
know
it's
not
okay
to
feel
this
way
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
de
ressentir
ça
I
know
it's
hopelessly
selfish
but
I
just
can't
help
it
Je
sais
que
c'est
égoïste
au
possible,
mais
je
ne
peux
rien
y
faire
Though
it's
been
years
I
just
love
the
fact
Même
si
des
années
se
sont
écoulées,
j'aime
le
fait
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Que
je
sois
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Not
that
I
don't
want
you
to
be
happy
Pas
que
je
ne
veuille
pas
que
tu
sois
heureux
But
it's
nice
to
feel
like
you're
mine
Mais
c'est
agréable
de
sentir
que
tu
es
à
moi
And
I
know
if
it
was
up
to
me
Et
je
sais
que
si
c'était
à
moi
de
décider
You'd
be
alone
for
the
rest
of
your
life
Tu
serais
seul
pour
le
reste
de
ta
vie
And
I
know
it's
cruel
Et
je
sais
que
c'est
cruel
But
as
long
as
you
haven't
met
someone
new
Mais
tant
que
tu
n'as
pas
rencontré
quelqu'un
de
nouveau
I'm
still
the
best
you've
ever
had
(best
you've
ever
had)
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
(la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue)
'Cause
the
second
you
fall
for
somebody
new
Parce
que
dès
que
tu
tomberas
amoureux
de
quelqu'un
d'autre
I'll
be
just
someone
in
your
past
(best
you've
ever
had)
Je
ne
serai
plus
qu'un
souvenir
du
passé
(la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue)
And
I
know
it's
not
okay
to
feel
this
way
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
de
ressentir
ça
I
know
it's
hopelessly
selfish
but
I
just
can't
help
it
Je
sais
que
c'est
égoïste
au
possible,
mais
je
ne
peux
rien
y
faire
Though
it's
been
years
I
just
love
the
fact
Même
si
des
années
se
sont
écoulées,
j'aime
le
fait
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Que
je
sois
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
Ah,
oh-oh,
ah,
ah,
oh-oh
I'm
still
the
best
you've
ever
had
Je
suis
toujours
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Best
you've
ever
had
La
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.