Single - Lou Elliotte перевод на русский

Single

It's crazy out there
They said it would be fun, but there's no fun at the fair
Really not what I thought
Ended up with bruises and a broken heart

It's like buying a brand new sweater
Then your friend buys the same and wears it better
It's like waiting for that vacation
And when you get there, it just won't stop raining

Ever since I met you, can't remember life without you
Swear to God, I love the fact that I will never ever have to be

Single again
It's really not for me, so happy I won't be
Single again
And I'm so fucking done, I know that you're the one

Everything was shit
Now I know how it feels to be in a real relationship (In a relationship)
And if I didn't have you (Have you)
I don't know where I would go or what I would do

I'd be flirting the whole evening
Wouldn't notice (Notice) him leaving (Leaving)
I'd be waiting for the magic
Then it happens and it would be tragic

Ever since I met you, can't remember life without you
Swear to God, I love the fact that I will never ever have to be

Single again
It's really not for me, so happy I won't be
Single again
And I'm so fucking done, I know that you're the one

Yeah, yeah
Yeah, yeah (Mm-mm)

Now you're with me
I don't have to be

Single again (Ah, ah)
It's really not for me, so happy I won't be
Single again
And I'm so fucking done, I know that you're the one

Yeah, yeah
Yeah, yeah (Mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Single (Mm-mm)

Одной больше не быть

Тут просто безумие
Говорили, будет весело, но праздника не видно
Совсем не то, что ждала
В итоге синяки да разбитое сердце

Как купить новенький свитер,
А подруга берет такой же — и носит лучше
Как ждать этот отпуск,
А приехать — и нескончаемый дождь

С тех пор, как встретила тебя, не помню жизни без тебя
Клянусь, обожаю мысль, что мне теперь не придётся

Быть одной снова
Не для меня это, счастлива, что миновало
Быть одной снова
С меня довольно, знаю — ты мой человек

Всё было дерьмо
Теперь знаю, каково это — в настоящих отношениях (В отношениях)
И если бы не ты (Не ты),
Не знаю, куда б пошла и что б делала

Флиртовала бы весь вечер,
Не заметила б (Заметила), как он ушёл (Ушёл)
Ждала бы чуда,
А оно случилось бы — и стало трагедией

С тех пор, как встретила тебя, не помню жизни без тебя
Клянусь, обожаю мысль, что мне теперь не придётся

Быть одной снова
Не для меня это, счастлива, что миновало
Быть одной снова
С меня довольно, знаю — ты мой человек

Да, да
Да, да (Мм-мм)

Теперь ты со мной,
Мне не придётся

Быть одной снова (Ах, ах)
Не для меня это, счастлива, что миновало
Быть одной снова
С меня довольно, знаю — ты мой человек

Да, да
Да, да (Мм-мм, мм-мм)
(Мм-мм, да, да)
Да, да
Да, да
Одной (Мм-мм)