Promised Land - Lou Fellingham перевод на немецкий

Promised Land

Once I was dead to You and I could not hear
I was blind to the truth and was nowhere near
But then You gave me life and You gripped my soul
With a love so pure and You won't let go

What a Savior, my redeemer, You have freed me
Helped me understand
Through Your suffering, I'm forgiven
Pressing onward to The Promised Land

Sent from His Father above, Jesus walked this earth
Knew His destiny as He read the word
Not shrinking back from the task He pursued His goal
Came to ransom lives and to make them whole

Now with the Spirit's help I can journey on
Knowing peace with God, my conviction's strong
Because of Jesus' blood I am now secure
And because He lives my hope is sure

You've bought me with a price, a perfect sacrifice
Now all I have I give to You
My life no longer mine, to live or die is Christ
Bound now for Heaven

His name is Jesus, risen Savior, He's our healer
Death could not withstand
His name is Jesus, sent from Heaven
To take us homeward to The Promised Land

Gelobtes Land

Einst war ich tot für Dich und konnte nicht hören
Ich war blind für die Wahrheit und war nicht in der Nähe
Doch dann gabst Du mir Leben und ergriffst meine Seele
Mit einer Liebe so rein, und Du lässt nicht los

Was für ein Retter, mein Erlöser, Du hast mich befreit
Hast mir geholfen zu verstehen
Durch Dein Leiden bin ich vergeben
Ich strebe vorwärts zum Gelobten Land

Gesandt von Seinem Vater oben, wandelte Jesus auf dieser Erde
Kannst seine Bestimmung, als Er das Wort las
Nicht zurückweichend von der Aufgabe, verfolgte Er Sein Ziel
Kam, um Leben zu erlösen und sie ganz zu machen

Nun, mit der Hilfe des Geistes, kann ich weiterreisen
Ich kenne Frieden mit Gott, meine Überzeugung ist stark
Wegen des Blutes Jesu bin ich nun sicher
Und weil Er lebt, ist meine Hoffnung gewiss

Du hast mich erkauft mit einem Preis, einem vollkommenen Opfer
Nun gebe ich Dir alles, was ich habe
Mein Leben gehört nicht mehr mir, zu leben oder zu sterben ist Christus
Nun auf dem Weg zum Himmel

Sein Name ist Jesus, auferstandener Retter, Er ist unser Heiler
Der Tod konnte nicht widerstehen
Sein Name ist Jesus, vom Himmel gesandt
Um uns heimzubringen ins Gelobte Land