Текст и перевод песни Lou Fellingham - There Is A Day

There Is A Day

There is a day
That all creation′s waiting for,
A day of freedom and liberation for the earth.
And on that day
The Lord will come to meet His bride,
And when we see Him
In an instant we'll be changed

The trumpet sounds
And the dead will then be raised
By His power,
Never to perish again.
Once only flesh,
Now clothed with immortality,
Death has now been
Swallowed up in victory

We will meet Him in the air
And then we will be like Him
For we will see Him, as He is
Oh yeah!
Then all hurt and pain will cease
And we′ll be with Him forever
And in His glory we will live
Oh yeah! Oh yeah!

So lift your eyes
To the things as yet unseen,
That will remain now
For all eternity.
Though trouble's hard,
It's only momentary
And it′s acheiving
Our future glory

We will meet Him in the air
And then we will be like Him
For we will see Him, as He is
Oh yeah!
Then all hurt and pain will cease
And we′ll be with Him forever
And in His glory we will live
Oh yeah! Oh yeah!

So lift your eyes
To the things as yet unseen,
That will remain now
For all eternity.
Though trouble's hard,
It′s only momentary
And it's acheiving
Our future glory

We will meet Him in the air
And then we will be like Him
For we will see Him, as He is
Oh yeah!
Then all hurt and pain will cease
And we′ll be with Him forever
And in His glory we will live
Oh yeah! Oh yeah!

Il y a un jour

Il y a un jour
Que toute la création attend,
Un jour de liberté et de libération pour la terre.
Et en ce jour
Le Seigneur viendra pour rencontrer sa fiancée,
Et quand nous le verrons
En un instant nous serons changés

La trompette sonne
Et les morts ressusciteront alors
Par son pouvoir,
Ne jamais périr à nouveau.
Autrefois seulement chair,
Maintenant revêtu d'immortalité,
La mort est maintenant
Engloutie dans la victoire

Nous le rencontrerons dans les airs
Et alors nous serons comme lui
Car nous le verrons tel qu'il est
Oh oui!
Alors toute blessure et toute douleur cesseront
Et nous serons avec lui pour toujours
Et dans sa gloire nous vivrons
Oh oui! Oh oui!

Alors lève les yeux
Vers les choses encore invisibles,
Qui resteront maintenant
Pour toute l'éternité.
Bien que les épreuves soient difficiles,
Elles ne sont que momentanées
Et elles nous amènent
À notre gloire future

Nous le rencontrerons dans les airs
Et alors nous serons comme lui
Car nous le verrons tel qu'il est
Oh oui!
Alors toute blessure et toute douleur cesseront
Et nous serons avec lui pour toujours
Et dans sa gloire nous vivrons
Oh oui! Oh oui!

Alors lève les yeux
Vers les choses encore invisibles,
Qui resteront maintenant
Pour toute l'éternité.
Bien que les épreuves soient difficiles,
Elles ne sont que momentanées
Et elles nous amènent
À notre gloire future

Nous le rencontrerons dans les airs
Et alors nous serons comme lui
Car nous le verrons tel qu'il est
Oh oui!
Alors toute blessure et toute douleur cesseront
Et nous serons avec lui pour toujours
Et dans sa gloire nous vivrons
Oh oui! Oh oui!