Mis Ojos - Lou G перевод на немецкий

Mis Ojos

Mis ojos solo ven como va la vida
Andan pendientes de toda la movida
Preguntan hasta cuando esto se termina
Se la pasan buscando una salida
Me siento con el compromiso de no callar ante lo que veo.
Y actuar en consecuencia de lo que yo creo
La lógica me dice que es normal todo este pedo
Y la conciencia que me expresa sin tener miedo
Pues como dicen
Nos quieren ignorantes
Gobernados por tarados que no son más que farsantes
Ni corrupto, ni ladrón, pero tampoco cabrón
Para darle a este país un mejor rumbo y dirección
Por eso no espero nada de arriba
Y esto no va a cambiar mientras la gente este dormida
Acostumbrada al mismo estilo de vida
De ignorar cada problemas en vez de buscar la salida
Todos se quejan de la situación actual
Y es normal si es más facil hacerlo, en vez de actuar
Se sienten indignados
Todos quieren opinar y comentar
Pero a nadie le gusta colaborar
Se generan disputas por quien tiene la razón
Y se crean más conflictos sin ninguna solución
Parte de esto se debe a medios de difusión
Donde en vez de ayudar, se genera más confusión (yeah)
Tal es el caso de las redes sociales
Todos se sienten que son más especiales
Se burlan de todos, y sus cagadales.
Pero a nadie le gusta cuando son personales
Y como dicen
En la vida todo se paga
No hagas a otro lo que no queres que te hagan
Trata a los demás como quisieras ser tratado
Y con eso, un paso importante habremos dado ya
Sólo doy mi punto de vista
Mientras seguimos en la lista de paises tercermundistas
Como queremos salir a delante
Es indignante que un maestro gane 10 veces menos que un futbolista
Los bomberos son voluntarios
Pues no hay salario
Ni medicinas en centros hospitalarios
Lo unico seguro aqui es que se muren varios a diario
Solo se anota la fecha en el calendario, (ya)
Se que a muchos no les importa
Pero no pienso ser de los que critican y nunca aportan
No sé si mi estadía en esta tierra sea corta
Pero mientras tenga vida, rapeando sere él que exhorta
Aun cambio de mentalidad
Para que con hechos importantes se cambie la realidad
Apoyarnos entre nosotros cuando haya oportunidad
Y que no importa lo que pase, siempre decir la verdad
Mis ojos solo ven como va la vida
Andan pendientes de toda la movida
Preguntan hasta cuando esto se termina
Se la pasan buscando una salida
Mis ojos solo ven como va la vida
Andan pendientes de toda la movida
Preguntan hasta cuando esto se termina
Se la pasan buscando una salida

Meine Augen

Meine Augen sehen nur, wie das Leben so läuft
Sie achten auf das ganze Geschehen
Sie fragen, bis wann das alles endet
Sie suchen ständig nach einem Ausweg
Ich fühle mich verpflichtet, nicht zu schweigen, angesichts dessen, was ich sehe.
Und entsprechend dem zu handeln, was ich glaube
Die Logik sagt mir, dass dieser ganze Mist normal ist
Und das Gewissen, das sich ohne Angst ausdrückt
Denn wie man sagt
Sie wollen uns unwissend halten
Regiert von Idioten, die nichts weiter als Blender sind
Weder korrupt noch ein Dieb, aber auch kein Mistkerl
Um diesem Land eine bessere Richtung und Führung zu geben
Deshalb erwarte ich nichts von oben
Und das wird sich nicht ändern, solange die Leute schlafen
Gewöhnt an den immer gleichen Lebensstil
Jedes Problem zu ignorieren, anstatt nach einem Ausweg zu suchen
Alle beschweren sich über die aktuelle Situation
Und es ist normal, wenn es einfacher ist, das zu tun, anstatt zu handeln
Sie fühlen sich empört
Alle wollen ihre Meinung sagen und kommentieren
Aber niemand arbeitet gerne mit
Es entstehen Streitigkeiten darüber, wer Recht hat
Und es entstehen mehr Konflikte ohne jede Lösung
Ein Teil davon ist den Medien geschuldet
Wo, anstatt zu helfen, mehr Verwirrung gestiftet wird (yeah)
So ist es bei den sozialen Netzwerken
Jeder fühlt sich, als wäre er etwas Besonderes
Sie machen sich über alle und ihre Patzer lustig.
Aber niemand mag es, wenn es persönlich wird
Und wie man sagt
Im Leben wird alles bezahlt
Tu anderen nicht an, was du nicht willst, dass man dir antut
Behandle andere so, wie du behandelt werden möchtest
Und damit haben wir schon einen wichtigen Schritt getan
Ich gebe nur meine Sicht der Dinge wieder
Während wir weiterhin auf der Liste der Dritte-Welt-Länder stehen
Wie wollen wir vorankommen?
Es ist empörend, dass ein Lehrer zehnmal weniger verdient als ein Fußballspieler
Die Feuerwehrleute sind Freiwillige
Denn es gibt kein Gehalt
Noch Medikamente in Krankenhäusern
Das einzig Sichere hier ist, dass täglich mehrere sterben
Man notiert nur das Datum im Kalender, (ja)
Ich weiß, dass es vielen egal ist
Aber ich will nicht einer von denen sein, die kritisieren und nie etwas beitragen
Ich weiß nicht, ob mein Aufenthalt auf dieser Erde kurz sein wird
Aber solange ich lebe, werde ich derjenige sein, der durchs Rappen ermahnt
Zu einem Umdenken
Damit mit wichtigen Taten die Realität verändert wird
Uns gegenseitig zu unterstützen, wenn sich die Gelegenheit bietet
Und egal was passiert, immer die Wahrheit zu sagen
Meine Augen sehen nur, wie das Leben so läuft
Sie achten auf das ganze Geschehen
Sie fragen, bis wann das alles endet
Sie suchen ständig nach einem Ausweg
Meine Augen sehen nur, wie das Leben so läuft
Sie achten auf das ganze Geschehen
Sie fragen, bis wann das alles endet
Sie suchen ständig nach einem Ausweg