Текст и перевод песни Lou G - Mis Ojos

Mis Ojos

Mis ojos solo ven como va la vida
Andan pendientes de toda la movida
Preguntan hasta cuando esto se termina
Se la pasan buscando una salida
Me siento con el compromiso de no callar ante lo que veo.
Y actuar en consecuencia de lo que yo creo
La lógica me dice que es normal todo este pedo
Y la conciencia que me expresa sin tener miedo
Pues como dicen
Nos quieren ignorantes
Gobernados por tarados que no son más que farsantes
Ni corrupto, ni ladrón, pero tampoco cabrón
Para darle a este país un mejor rumbo y dirección
Por eso no espero nada de arriba
Y esto no va a cambiar mientras la gente este dormida
Acostumbrada al mismo estilo de vida
De ignorar cada problemas en vez de buscar la salida
Todos se quejan de la situación actual
Y es normal si es más facil hacerlo, en vez de actuar
Se sienten indignados
Todos quieren opinar y comentar
Pero a nadie le gusta colaborar
Se generan disputas por quien tiene la razón
Y se crean más conflictos sin ninguna solución
Parte de esto se debe a medios de difusión
Donde en vez de ayudar, se genera más confusión (yeah)
Tal es el caso de las redes sociales
Todos se sienten que son más especiales
Se burlan de todos, y sus cagadales.
Pero a nadie le gusta cuando son personales
Y como dicen
En la vida todo se paga
No hagas a otro lo que no queres que te hagan
Trata a los demás como quisieras ser tratado
Y con eso, un paso importante habremos dado ya
Sólo doy mi punto de vista
Mientras seguimos en la lista de paises tercermundistas
Como queremos salir a delante
Es indignante que un maestro gane 10 veces menos que un futbolista
Los bomberos son voluntarios
Pues no hay salario
Ni medicinas en centros hospitalarios
Lo unico seguro aqui es que se muren varios a diario
Solo se anota la fecha en el calendario, (ya)
Se que a muchos no les importa
Pero no pienso ser de los que critican y nunca aportan
No sé si mi estadía en esta tierra sea corta
Pero mientras tenga vida, rapeando sere él que exhorta
Aun cambio de mentalidad
Para que con hechos importantes se cambie la realidad
Apoyarnos entre nosotros cuando haya oportunidad
Y que no importa lo que pase, siempre decir la verdad
Mis ojos solo ven como va la vida
Andan pendientes de toda la movida
Preguntan hasta cuando esto se termina
Se la pasan buscando una salida
Mis ojos solo ven como va la vida
Andan pendientes de toda la movida
Preguntan hasta cuando esto se termina
Se la pasan buscando una salida

Mes yeux

Mes yeux ne voient que comment va la vie
Ils sont attentifs à tout ce qui se passe
Ils se demandent jusqu'à quand tout cela va durer
Ils ne cessent de chercher une sortie
Je me sens obligé de ne pas me taire face à ce que je vois.
Et d'agir en conséquence de ce que je crois
La logique me dit que tout ce bordel est normal
Et la conscience me dit sans peur
Comme on dit
Ils veulent nous garder ignorants
Gouvernés par des imbéciles qui ne sont que des imposteurs
Ni corrompu, ni voleur, mais pas non plus un salaud
Pour donner à ce pays une meilleure direction
C'est pourquoi je n'attends rien du haut
Et cela ne changera pas tant que les gens dormiront
Accoutumés au même style de vie
D'ignorer chaque problème au lieu de chercher une issue
Tout le monde se plaint de la situation actuelle
Et c'est normal si c'est plus facile à faire que d'agir
Ils se sentent indignés
Tout le monde veut donner son avis et commenter
Mais personne n'aime collaborer
Des disputes se créent pour savoir qui a raison
Et de nouveaux conflits naissent sans aucune solution
Une partie de cela est due aux médias
Où au lieu d'aider, ils génèrent plus de confusion (ouais)
C'est le cas des réseaux sociaux
Tout le monde se sent plus spécial
Ils se moquent de tout le monde, et de leurs conneries.
Mais personne n'aime quand c'est personnel
Comme on dit
Dans la vie, tout se paie
Ne fais pas à autrui ce que tu ne veux pas qu'on te fasse
Traite les autres comme tu voudrais être traité
Et avec cela, nous aurons déjà fait un pas important
Je ne fais que donner mon point de vue
Alors que nous restons sur la liste des pays du tiers monde
Comment voulons-nous sortir du pétrin
C'est scandaleux qu'un professeur gagne 10 fois moins qu'un footballeur
Les pompiers sont bénévoles
Parce qu'il n'y a pas de salaire
Ni de médicaments dans les hôpitaux
La seule chose qui soit certaine ici, c'est que plusieurs personnes meurent chaque jour
On ne note que la date sur le calendrier, (déjà)
Je sais que beaucoup s'en fichent
Mais je ne veux pas être de ceux qui critiquent et ne contribuent jamais
Je ne sais pas si mon séjour sur cette terre sera court
Mais tant que j'aurai la vie, je serai celui qui exhorte en rappant
Encore un changement de mentalité
Pour que la réalité change avec des actes importants
Nous soutenir les uns les autres quand l'occasion se présente
Et quoi qu'il arrive, toujours dire la vérité
Mes yeux ne voient que comment va la vie
Ils sont attentifs à tout ce qui se passe
Ils se demandent jusqu'à quand tout cela va durer
Ils ne cessent de chercher une sortie
Mes yeux ne voient que comment va la vie
Ils sont attentifs à tout ce qui se passe
Ils se demandent jusqu'à quand tout cela va durer
Ils ne cessent de chercher une sortie