Текст и перевод песни Lou G - Vivo el Momento

Vivo el Momento

Sigo en el juego
Y aunque he visto
Que entran y salen yo no me despego

Y no lo niego aveces el ego que tengo se sube volviendome ciego
Lo acepto sin pena pues luego
Reflexiono y solo me apego
Al objetivo en el cual navego
Y siempre lo mejor entrego

Siempre busco mas
No doy marcha atras
Si yo me caigo me levanto con muchas ganas

Muchos piden paz
No quieren guerras
Yo me mantengo en el medio de las dos cosas
Porque aveces es malo ser bueno
Y en ocasiones es bueno ser malo
Todo depende de con quien yo hablo puede ser Dios o puede ser el Diablo

Puede que mañana no este que alguien mas ocupe mi asiento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento

Porque puede que mañana no este
Que alguien mas ocupe mi asiento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento

Yo vivo el momento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento

Y que mas quisiera que que lo que yo hiciera
No muera y se volviera eterno

Ni cielo ni infierno
Solo un ser interno
Que vive atraves de recuerdos
Que puediera dejar lo mejor de mi vida plasmado con tinta en cuadernos
Olvidar lo malo que he vivido, perdido, vi loco y dejar de estar cuerdo

Pero se que no se podra
Solo me queda disfrutar y ya
Hago lo que mejor me sale
Pa' mis carnales que oyen rap

Y si la muerte me llega temprano
Me coman los gusanos
Se que esto no es en vano
Toda vez haya arriba una mano

Asi que dudo
Que vaya a preocuparme y quedarme mudo
Si nadie me ayuda me ayudo
No voy a ser el que nunca pudo

El presente es mas que seguro
Por que mañana es mas duro
De eso se trata lo juro
Pues naci mortal sin nigun escudo

Me queda claro
Que el tiempo no regresa y siempre sale caro
No me preocupo por las cosas que pasaron
Ni por todos aquellos que me abandonaron
Ni los familiares que a mi me fallaron ni los envidiosos que me criticaron
Solo agradezco a los que me apoyaron que en las buenas y malas siempre se quedaron

Puede que mañana no este
Que alguien mas ocupe mi asiento
Por eso pase lo que pase
Yo vivo el momento (2)

Yo vivo el momento
Por eso pase lo que pase yo vivo el momento
Yo vivo el momento
Por eso pase lo que pase yo vivo el momento

Живу Моментом

Я всё ещё в игре,
И хотя видел,
Как приходят и уходят, я не отступаю.

И не отрицаю, иногда моё эго взлетает, делая меня слепым.
Принимаю это без стыда, ведь потом
Размышляю и просто следую
Цели, к которой я иду,
И всегда отдаю всё лучшее.

Всегда стремлюсь к большему,
Не иду назад.
Если падаю, поднимаюсь с огромным желанием.

Многие просят мира,
Не хотят войн.
Я же нахожусь посередине.
Ведь иногда плохо быть хорошим,
А порой хорошо быть плохим.
Всё зависит от того, с кем я говорю, будь то Бог или Дьявол.

Может, завтра меня не будет, кто-то другой займёт моё место.
Поэтому, что бы ни случилось,
Я живу моментом.

Ведь может, завтра меня не будет,
Кто-то другой займёт моё место.
Поэтому, что бы ни случилось,
Я живу моментом.

Я живу моментом.
Поэтому, что бы ни случилось,
Я живу моментом.

И как бы я хотел, чтобы всё, что я делаю,
Не умирало и стало вечным.

Ни рая, ни ада,
Только внутренняя сущность,
Которая живёт сквозь воспоминания.
Чтобы я мог оставить лучшее из моей жизни, запечатлённое чернилами в тетрадях.
Забыть всё плохое, что я пережил, потерял, видел безумным, и перестать быть здравомыслящим.

Но я знаю, что это невозможно.
Остаётся только наслаждаться.
Делаю то, что у меня лучше всего получается
Для моих братьев, которые слушают рэп.

И если смерть придёт ко мне рано,
Пусть меня съедят черви.
Знаю, это не напрасно,
Пока наверху есть рука.

Так что сомневаюсь,
Что буду волноваться и молчать.
Если никто не поможет, помогу себе сам.
Не буду тем, кто никогда не смог.

Настоящее — это более чем уверенность,
Потому что завтра тяжелее.
В этом весь смысл, клянусь,
Ведь я родился смертным без всякой защиты.

Мне ясно,
Что время не вернуть, и оно всегда дорого обходится.
Не беспокоюсь о том, что прошло,
И о всех тех, кто меня бросил.
Ни о родных, которые меня подвели, ни о завистниках, которые меня критиковали.
Благодарю лишь тех, кто меня поддерживал, кто остался со мной и в радости, и в горе.

Может, завтра меня не будет,
Кто-то другой займёт моё место.
Поэтому, что бы ни случилось,
Я живу моментом (2).

Я живу моментом.
Поэтому, что бы ни случилось, я живу моментом.
Я живу моментом.
Поэтому, что бы ни случилось, я живу моментом.