L.O.V.E - Lou Hoang перевод на немецкий

L.O.V.E

Bao nhiêu yêu thương ở trong lòng anh
Đem trao về em mỗi đêm
Xinh như thiên thần trong truyện tranh
Tim anh ngày đêm mơ mộng đến
Em kề bên anh gọi tên em và nói rằng
Ánh mắt ấy đã khiến anh ngẩn ngơ
Ngay từ lần đầu tiên

Bao đêm tâm sự thêm nhiều hơn
I wanna love that girl
Sau bao đêm câu chuyện thêm dài hơn
Chưa bao giờ tin điều này sẽ không là mơ
Không là mơ anh đang mong chờ
Phút giây ngày có em ở bên anh babe

Sẽ luôn luôn yêu em mặc kệ thời gian trôi qua
Đừng ngại cách xa khi đôi ta mãi yêu say đắm mỗi ngày
Babe love you I love you
Mình yêu nhau đi đến mai sau dù già nua

Dắt tay nhau đi qua vượt ngàn cơn phong ba
Và mỗi khi kêu tên anh anh sẽ luôn ở bên cạnh
Babe love you I love you
Từng đêm anh luôn mong sẽ chung đôi cùng với em

L-O-V-E girl hey I want you
L-O-V-E girl hey I love you
Love you, I love you
Từng đêm anh luôn mong sẽ chung đôi cùng với em

Hello girl, hello girl em đang ở đâu đấy
What cái gì cơ, cái gì cơ sao em không nghe thấy
Sóng yếu tại vì sóng yếu
Mặc dù anh đã nói rất to okay
Nào năm phút, đợi anh năm phút
Anh sẽ đến tận nơi để nói cho em rõ rõ

Đi với anh không cần giày cao gót
Càng không cần phải trang điểm
Hai đứa cùng ngồi nghe nhạc hiphop
Nụ cười em luôn luôn ở phía đối diện
Môi hôn ngọt như là đường
Thơm như là mật
Nhiều lúc anh cứ đây tưởng là mơ
Nhưng mà thật ra đây lại là thật

Nằm mơ em đang kề môi anh
Oh anh đang nhớ em thật nhiều
Tương tư đêm dài trôi nhanh
Anh mong sao ta mãi thế thôi
Dẫu cho những thăng trầm
Dẫu xa cách đôi lần
Mình vẫn bên cạnh nhau thôi

Sẽ luôn luôn yêu em mặc kệ thời gian trôi qua
Đừng ngại cách xa khi đôi ta mãi yêu say đắm mỗi ngày
Babe love you I love you
Mình yêu nhau đi đến mai sau dù già nua

Dắt tay nhau đi qua vượt ngàn cơn phong ba
Và mỗi khi kêu tên anh anh sẽ luôn ở bên cạnh
Babe love you I love you
Từng đêm anh luôn mong sẽ chung đôi cùng với em

L-O-V-E girl hey I want you
L-O-V-E girl hey I love you
Love you, I love you
Từng đêm anh luôn mong sẽ chung đôi cùng với em

L-O-V-E girl I love you
L-O-V-E girl I want you
Babe
I want you babe
Yêu em baby

Sẽ luôn luôn yêu em mặc kệ thời gian trôi qua
Đừng ngại cách xa khi đôi ta mãi yêu say đắm mỗi ngày
Babe love you I love you
Mình yêu nhau đi đến mai sau dù già nua

Dắt tay nhau đi qua vượt ngàn cơn phong ba
Và mỗi khi kêu tên anh anh sẽ luôn ở bên cạnh
Babe love you I love you
Từng đêm anh luôn mong sẽ chung đôi cùng với em

L-O-V-E girl hey I want you
L-O-V-E girl hey I love you
Love you, I love you
Từng đêm anh luôn mong sẽ chung đôi cùng với em

L.I.E.B.E

All die Liebe, die ich in meinem Herzen trage,
Schenke ich dir jede Nacht.
Du bist so schön wie ein Engel aus einem Comic,
Mein Herz träumt Tag und Nacht von dir.
Du bist bei mir, ich rufe deinen Namen und sage,
Dein Blick hat mich verzaubert,
Vom ersten Moment an.

Viele Nächte voller Gespräche, immer mehr,
Ich will dieses Mädchen lieben.
Nach vielen Nächten werden die Geschichten länger,
Ich hätte nie geglaubt, dass dies kein Traum sein würde.
Es ist kein Traum, ich warte sehnsüchtig,
Auf den Moment, an dem du bei mir bist, Babe.

Ich werde dich immer lieben, egal wie viel Zeit vergeht.
Hab keine Angst vor der Entfernung, wir lieben uns jeden Tag aufs Neue.
Babe, ich liebe dich, ich liebe dich.
Lass uns bis ans Ende der Zeit zusammen sein, auch wenn wir alt und grau sind.

Hand in Hand gehen wir durch tausend Stürme.
Und wann immer du meinen Namen rufst, werde ich an deiner Seite sein.
Babe, ich liebe dich, ich liebe dich.
Jede Nacht träume ich davon, mit dir zusammen zu sein.

L-I-E-B-E Mädchen, hey, ich will dich.
L-I-E-B-E Mädchen, hey, ich liebe dich.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Jede Nacht träume ich davon, mit dir zusammen zu sein.

Hallo Mädchen, hallo Mädchen, wo bist du?
Was, wie bitte? Ich kann dich nicht hören.
Schlechter Empfang, es liegt am schlechten Empfang.
Obwohl ich sehr laut gesprochen habe, okay.
Warte fünf Minuten, warte auf mich fünf Minuten.
Ich komme zu dir, um es dir ganz genau zu erklären.

Wenn du mit mir gehst, brauchst du keine hohen Schuhe,
Und auch kein Make-up.
Wir beide sitzen zusammen und hören Hip-Hop-Musik,
Dein Lächeln ist immer direkt vor mir.
Deine Küsse sind süß wie Zucker,
Duftend wie Honig.
Manchmal denke ich, ich träume,
Aber in Wirklichkeit ist es wahr.

Ich träume, dass du mich küsst,
Oh, ich vermisse dich so sehr.
Die Sehnsucht lässt die lange Nacht schnell vergehen,
Ich wünsche mir, dass wir immer so bleiben.
Trotz aller Höhen und Tiefen,
Trotz mancher Trennung,
Werden wir immer zusammen sein.

Ich werde dich immer lieben, egal wie viel Zeit vergeht.
Hab keine Angst vor der Entfernung, wir lieben uns jeden Tag aufs Neue.
Babe, ich liebe dich, ich liebe dich.
Lass uns bis ans Ende der Zeit zusammen sein, auch wenn wir alt und grau sind.

Hand in Hand gehen wir durch tausend Stürme.
Und wann immer du meinen Namen rufst, werde ich an deiner Seite sein.
Babe, ich liebe dich, ich liebe dich.
Jede Nacht träume ich davon, mit dir zusammen zu sein.

L-I-E-B-E Mädchen, hey, ich will dich.
L-I-E-B-E Mädchen, hey, ich liebe dich.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Jede Nacht träume ich davon, mit dir zusammen zu sein.

L-I-E-B-E Mädchen, ich liebe dich.
L-I-E-B-E Mädchen, ich will dich.
Babe,
Ich will dich, Babe.
Ich liebe dich, Baby.

Ich werde dich immer lieben, egal wie viel Zeit vergeht.
Hab keine Angst vor der Entfernung, wir lieben uns jeden Tag aufs Neue.
Babe, ich liebe dich, ich liebe dich.
Lass uns bis ans Ende der Zeit zusammen sein, auch wenn wir alt und grau sind.

Hand in Hand gehen wir durch tausend Stürme.
Und wann immer du meinen Namen rufst, werde ich an deiner Seite sein.
Babe, ich liebe dich, ich liebe dich.
Jede Nacht träume ich davon, mit dir zusammen zu sein.

L-I-E-B-E Mädchen, hey, ich will dich.
L-I-E-B-E Mädchen, hey, ich liebe dich.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Jede Nacht träume ich davon, mit dir zusammen zu sein.