Текст и перевод песни Lou Hoang - Vì Yêu Anh Sẽ

Vì Yêu Anh Sẽ

Xuân đang qua lại một năm nữa, yeah
Bao lâu chưa được cầm tay ai
Nhìn người ta có đôi có cặp
Còn riêng tôi đã bao mùa trăng với cô đơn

Anh không mong gì nhiều hơn có em baby
Muốn nắm lấy tay em bước qua
Muôn ngàn hoa với muôn ngàn sao
Ngước lên trên trời cao
Là trái tim thật to anh muốn vẽ lên bầu trời

Yêu em, là anh sẽ yêu lâu dài
Bảo vệ em trước bão giông
Vượt hư không thời gian mình vẫn sống dai
Trong giấc mơ tình thăng hoa
Cùng em đến nơi an tọa
Còn riêng anh nguyện mãi luôn bên đời em
Xin hãy đến đây xua tan hết cô đơn đời anh

Xuân đang qua niềm vui phơi phới
Đôi uyên ương được khoe áo mới
Tình nhân ôm mỗi khi xuân về
Còn riêng anh trốn sau hàng cây với cô đơn

Anh không mong gì nhiều hơn có em baby
Muốn nắm lấy tay em bước qua
Muôn ngàn hoa với muôn ngàn sao
Ngước lên trên trời cao
Thùng thính to thật to anh muốn quăng lên bầu trời

Yêu em, là anh sẽ yêu lâu dài
Bảo vệ em trước bão giông
Vượt hư không thời gian mình vẫn sống dai
Trong giấc mơ tình thăng hoa
Cùng em đến nơi an tọa
Còn riêng anh nguyện mãi luôn bên đời em
Xin hãy đến đây xua tan hết cô đơn đời anh

Yêu em, là anh sẽ yêu lâu dài
Bảo vệ em trước bão giông
Vượt hư không thời gian mình vẫn sống dai

Yêu em, là anh sẽ yêu lâu dài
Bảo vệ em trước bão giông
Vượt hư không thời gian mình vẫn sống dai
Trong giấc mơ tình thăng hoa
Cùng em đến nơi an tọa
Còn riêng anh nguyện mãi luôn bên đời em
Xin hãy đến đây xua tan hết cô đơn đời anh

Còn riêng anh nguyện mãi luôn bên đời em
Xin hãy đến đây xua tan hết cô đơn đời anh

Parce que je t'aime, je serai

Le printemps passe, une autre année, ouais
Combien de temps cela fait-il que je n'ai pas tenu la main de quelqu'un ?
Je vois les gens en couple
Alors que moi, j'ai vécu tant de mois de lune avec la solitude

Je ne désire rien de plus que d'avoir toi, mon bébé
Je veux te prendre la main et traverser
Des milliers de fleurs et des milliers d'étoiles
Levant les yeux vers le ciel
C'est un cœur immense que je veux dessiner dans le ciel

T'aimer, c'est t'aimer pour toujours
Te protéger des tempêtes
Traverser le néant du temps, on vivra longtemps
Dans le rêve d'amour qui s'épanouit
On ira ensemble vers un lieu paisible
Pour ma part, je jure d'être toujours à tes côtés
Viens s'il te plaît, chasse la solitude de ma vie

Le printemps passe, la joie est partout
Les jeunes mariés peuvent montrer leurs nouveaux vêtements
Les amoureux s'embrassent chaque fois que le printemps revient
Alors que moi, je me cache derrière les arbres avec la solitude

Je ne désire rien de plus que d'avoir toi, mon bébé
Je veux te prendre la main et traverser
Des milliers de fleurs et des milliers d'étoiles
Levant les yeux vers le ciel
Un tambourin immense, je veux le lancer dans le ciel

T'aimer, c'est t'aimer pour toujours
Te protéger des tempêtes
Traverser le néant du temps, on vivra longtemps
Dans le rêve d'amour qui s'épanouit
On ira ensemble vers un lieu paisible
Pour ma part, je jure d'être toujours à tes côtés
Viens s'il te plaît, chasse la solitude de ma vie

T'aimer, c'est t'aimer pour toujours
Te protéger des tempêtes
Traverser le néant du temps, on vivra longtemps

T'aimer, c'est t'aimer pour toujours
Te protéger des tempêtes
Traverser le néant du temps, on vivra longtemps
Dans le rêve d'amour qui s'épanouit
On ira ensemble vers un lieu paisible
Pour ma part, je jure d'être toujours à tes côtés
Viens s'il te plaît, chasse la solitude de ma vie

Pour ma part, je jure d'être toujours à tes côtés
Viens s'il te plaît, chasse la solitude de ma vie