Lou Jefe - Meantime - перевод текста песни на французский

Meantime - Lou Jefeперевод на французский




Meantime
En attendant
Why you over there hating
Pourquoi tu me regardes de travers ?
I'm just Counting In the meantime
Je compte mes billets, en attendant.
Been a long day
Longue journée.
I'm tryna poe up 16 lines
J'essaie de pondre 16 mesures.
I'm a throw this money
Je vais jeter cet argent.
Watch her shake it in the meantime
Regarde-la danser, en attendant.
Closest one's to me hating
Ceux qui sont proches de moi me détestent.
Think I need some me time
Je crois que j'ai besoin de temps pour moi.
Professional sucka ducka
Professionnel du jeu, du canardage,
That's in the meantime
en attendant.
Got yo Bitch on her knee's
Ta meuf est à genoux,
Suckin that's in between time
à sucer, entre-temps.
Moving real slow popped a seal
On avance doucement, j'ai ouvert le paquet,
You know that's 16 lines
tu sais que ça fait 16 mesures.
No finesse it ain't been tampered with
Pas de finesse, c'est pur,
The clean kind
la bonne came.
Sometime to Throwed off in the zone
Parfois, je suis trop dans ma zone,
Wish life could rewind
j'aimerais pouvoir revenir en arrière.
Rolling through the hood
Je roule dans le quartier,
When you see me
quand tu me vois,
Throw up the east side
lève la main pour l'East Side.
Shut out Texas
Big up au Texas,
RIP screw
RIP Screw,
Chuck up the peace sign
fais le signe de la paix.
Moonrock got me on cloud nine
La Moonrock me fait planer,
That's me time
c'est mon moment.
Gotta get that money
Je dois gagner cet argent,
I'm a grind you know I'm a grind
je vais charbonner, tu sais que je vais charbonner.
Stand on the paper
Debout sur les billets,
Like a mountain to the top I climb
comme une montagne, je grimpe jusqu'au sommet.
If you ever hate it on me
Si jamais tu me détestes,
Just know I'll pray for your shine
sache que je prierai pour ta réussite.
Bad vibes I gotta decline
Les mauvaises ondes, je dois les refuser,
Walking a positive line
je marche sur une ligne positive.
I been countin I been countin
Je compte, je compte,
I been countin up
je compte.
16 ounces yeah, got it poed up
16 onces, ouais, j'ai tout préparé.
Miss me with that hating shit
Évite-moi avec ta haine,
Nigga hold up
mec, attends.
I'm a throw this money
Je vais jeter cet argent,
She gonna shake it Sho Nuff
elle va se déhancher, c'est sûr.
Why you over there hating I'm just counting In the meantime
Pourquoi tu me regardes de travers ? Je compte mes billets, en attendant.
Been a long day I'm tryna poe up 16 lines
Longue journée, j'essaie de pondre 16 mesures.
I'm a throw this money watch her shake it in the meantime
Je vais jeter cet argent, regarde-la danser, en attendant.
Closest one's to me hating
Ceux qui sont proches de moi me détestent,
Think I need some me time
je crois que j'ai besoin de temps pour moi.
Been a long long long grind
Ça fait longtemps, longtemps, longtemps que je galère,
Meantime I'm a stay down
en attendant, je reste discret.
Plug throw it
Le dealer me la lance,
That's a touchdown
c'est un touchdown.
Get it gone
Je l'écoule,
That's a turn around
c'est un revirement de situation.
Throw the money
Je jette l'argent,
Rain maker drown
le faiseur de pluie noie tout.
She gonna shake it
Elle va se déhancher,
Throw it round and round
la faire tourner en rond.
P poppin splits on the ground
Elle fait le grand écart par terre,
Roll the backwood straight out the pound
je roule le backwood direct de la livre.
I'm a king never been a clown
Je suis un roi, jamais un clown.
He a hater and he keep a frown
Lui, c'est un haineux, il fait toujours la gueule.
Behind my back hurt you talking down
Dans mon dos, ça te fait mal de me critiquer,
Smile in my face when I'm around
tu me souris au visage quand je suis là.
Make me wanna squeeze the choppa now
Ça me donne envie de sortir la mitraillette,
Poe the drink
je me sers un verre
Just to calm me down
juste pour me calmer.
I can't let them knock or bring me down
Je ne peux pas les laisser me déstabiliser ou me faire tomber.
Closest ones act funny style
Les plus proches agissent bizarrement,
You the type can't come around
t'es le genre de personne qu'on ne peut pas fréquenter.
Phone number mine don't dial
Mon numéro de téléphone, ne compose pas,
Wanna be to myself now
j'ai envie d'être seul maintenant.
Bullshit I don't allow
Les conneries, je ne les permets pas,
Making progress what I'm about
je suis concentré sur ma progression.
Build a empire in branch out
Construire un empire et me diversifier,
Build a empire and branch out
construire un empire et me diversifier.
Told my people we gonna make it out
J'ai dit aux miens qu'on allait s'en sortir,
That money that money money money coming in crazy
cet argent, cet argent, cet argent arrive comme un fou,
We gonna try to stack it up
on va essayer de l'empiler.
Stand it taller than a skyscraper
Le faire plus haut qu'un gratte-ciel,
Can't sit with us. Yeah you a fake are you a hater
tu ne peux pas t'asseoir avec nous. Ouais, t'es un faux, t'es un haineux.
We double cup we toast up poed up greater
On remplit nos verres, on trinque, on plane plus haut.
Why you over there hating I'm just counting In the meantime
Pourquoi tu me regardes de travers ? Je compte mes billets, en attendant.
Been a long day I'm tryna poe up 16 lines
Longue journée, j'essaie de pondre 16 mesures.
I'm a throw this money watch her shake it in the meantime
Je vais jeter cet argent, regarde-la danser, en attendant.
Closest one's to me hating
Ceux qui sont proches de moi me détestent,
Think I need some me time
je crois que j'ai besoin de temps pour moi.
Why you over there hating I'm just counting In the meantime
Pourquoi tu me regardes de travers ? Je compte mes billets, en attendant.
Been a long day I'm tryna poe up 16 lines
Longue journée, j'essaie de pondre 16 mesures.
I'm a throw this money watch her shake it in the meantime
Je vais jeter cet argent, regarde-la danser, en attendant.
Closest one's to me hating
Ceux qui sont proches de moi me détestent,
Think I need some me time
je crois que j'ai besoin de temps pour moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.