Текст и перевод песни Lou Monte - Calypso Italiano (Alternate Version) (Remastered)

Calypso Italiano (Alternate Version) (Remastered)

Итальянское калипсо (альтернативная версия) (ремастеринг)

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо

Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

When Napolitono's just like me

Когда неаполитанец, такой же как я,

Sail here from far off Napoli

Приплывает сюда из далекого Неаполя,

They just like my singing style

Им нравится мой стиль пения,

They think I come from the Virgin Isle

Они думают, что я родом с Виргинских островов.

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо

Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

Walking barefeet, don't need no shoes

Гуляю босиком, не нужны мне ботинки,

Got no wife, don't pay no dues

Нет жены, не плачу взносы.

Girls are pretty, they like to sway

Девушки красивые, любят покачаться,

I think I stay, in Jamaica bay

Думаю, я останусь в бухте Ямайки.

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо

Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

I sell wine, in a coconut shell

Продаю вино в скорлупе кокоса,

Natives like it, they think it's swell

Местным нравится, они думают, что это круто.

Now they all work just-a for me

Теперь они все работают на меня,

Press-a the grapes, for my company

Давят виноград для моей компании.

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо

Calypso si! Calypso si! Calypso Siciliano

Калипсо си! Калипсо си! Сицилийское калипсо

I brought plum and my guitar

Я привез сливу и свою гитару,

They come to hear me, from near and far

Они приходят послушать меня издалека.

They call me, Sir Calabrese

Они называют меня сэр Калабрезе,

They like my style, and I like their ways

Им нравится мой стиль, а мне нравятся их обычаи.

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо

Calypso aïe! Calypso aie! Calypso Italiano

Калипсо аи! Калипсо аи! Итальянское калипсо

Оцените перевод

Авторы: Lou Monte, Wandra Merrell

Альбом

Pepino, The Italian Mouse (Remastered and Expanded)

дата релиза

27-06-2014

1 Pepino, The Italian Mouse (Remastered)
2 Calypso Italiano (Remastered)
3 Oh, Tessie (Remastered)
4 Tici Ti Tici to Tici Ta (Remastered)
5 Show Me the Way to Go Home (Remastered)
6 What Did Washington Say (When He Crossed the Delaware) (Remastered)
7 Please Mr. Columbus (Turn the Ship Around) (Remastered)
8 A Good Man Is Hard to Find (Remastered)
9 Eh Marie, Eh Marie (Remastered)
10 Sixteen Tons (Remastered)
11 Mala Femmena (Remastered)
12 Twist Italiano (Remastered)
13 Calypso Italiano (Alternate Version) (Remastered)

Еще альбомы