Текст и перевод песни Lou Monte - Pepino, the Italian Mouse

Pepino, the Italian Mouse

Pepino, oh, you little mouse, oh, won't you go away
Find yourself another house to run around and play
You scare my girl, you eat my cheese, you even drink my wine
I try so hard to catch you but you trick me all the time
Cesta no surecillo a basoccella dinda mur
Ogna sere quella esce quanda casa scura
Endo dindo la cucina balla sulasu
A parrano malandrino pura un gabo sapaur
Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa
The other night, I called my girl
I asked her could we meet
I said, "Let's go to my house
We could have a bite to eat"
And as we walked in through the door
She screamed at what she saw
There was little Pepino
Doin' the cha, cha on the floor
Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa
Quella non ci piace u formaggio American
Quella va trova no poca Parmesan
La fatto ghiata ghiat gusto ena cor
Quando cella camina para probino caladur
Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa

Пепино, итальянская мышка

Пепино, эй, маленькая мышка, уходи, прошу!
Найди себе другой дом, чтобы бегать и играть.
Ты пугаешь мою девушку, ешь мой сыр, ты даже пьешь мое вино.
Я так стараюсь тебя поймать, но ты все время меня обманываешь.
Маленькая мышка с длинным хвостом, живущая в стене,
Каждый вечер она выходит, когда дом темнеет.
Она заходит на кухню и танцует на полу,
Она выглядит как маленький бандит, настоящий обжора.
Пепино, мышка, уходи отсюда!
Уходи из моего дома, ну же!
Сегодня вечером мы оставим немного вина на кухне,
И когда Пепино напьется, мы его поймаем!
На днях я позвонил своей девушке,
Я спросил ее, не хочет ли она встретиться.
Я сказал: "Пойдем ко мне домой,
Можем немного перекусить".
И как только мы вошли в дверь,
Она закричала от того, что увидела.
Это был маленький Пепино,
Который танцевал ча-ча-ча на полу.
Пепино, мышка, уходи отсюда!
Уходи из моего дома, ну же!
Сегодня вечером мы оставим немного вина на кухне,
И когда Пепино напьется, мы его поймаем!
Ей не нравится американский сыр,
Ей нужно немного пармезана.
Она такая милая, когда ест его,
Когда она его жует, то выглядит такой милой.
Пепино, мышка, уходи отсюда!
Уходи из моего дома, ну же!
Сегодня вечером мы оставим немного вина на кухне,
И когда Пепино напьется, мы его поймаем!