Текст и перевод песни Lou Rawls feat. Dianne Reeves - At Last

At Last

At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song

At last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover
The night I looked at you

I found a dream that I could speak to
A dream that I call my own

I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never, never known
Oh, you smiled
And then the spell was cast

And here we are in heaven
For you are mine

I found a dream that I could speak to
A dream that I could call my own

I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never, never known
Oh, you smiled
And then the spell was cast

And here we are
We are in heaven
For you are mine

Наконец-то

Наконец-то пришла моя любовь,
Мои одинокие дни закончились,
И жизнь похожа на песню.

Наконец-то небо надо мной голубое,
Моё сердце было окутано счастьем,
В ту ночь, когда я посмотрел на тебя.

Я нашёл мечту, с которой я мог говорить,
Мечту, которую я называю своей.

Я нашёл наслаждение в том, чтобы прижиматься к твоей щеке,
Наслаждение, которого я никогда, никогда не знал.
Ах, ты улыбнулась,
И чары подействовали.

И вот мы на небесах,
Ведь ты моя.

Я нашёл мечту, с которой я мог говорить,
Мечту, которую я мог назвать своей.

Я нашёл наслаждение в том, чтобы прижиматься к твоей щеке,
Наслаждение, которого я никогда, никогда не знал.
Ах, ты улыбнулась,
И чары подействовали.

И вот мы здесь,
Мы на небесах,
Ведь ты моя.