Текст и перевод песни Lou Rawls - After the Lights Go Down Low (Live)

After the lights go down low, baby you know
There'll be no reason for teasin' me so
& When the dancin' is through & folks will be through
I'll be sitting with no one but you
& I'll be needin' you so
After the lights go down low

I wanna hold you & squeeze you as tight as I can
I'd like to kiss you & please you & make you understand
& When you thrill me, you fill me with love so divine
Together we can have a real good time
After the lights go down low, baby you know
There'll be no reason for teasin' me so
& When we cuddle up near without any fear
'Cause I got somethin' sweet I want you to hear
& I'll be needin' you so
After the lights go down low

After the lights go down low

I wanna hold you & squeeze you as tight as I can
I'd like to kiss you & please you & make you understand
& When you thrill me, you fill me with love so divine
Together we can have a swingin' time
After the lights go down low, baby you know
There'll be no reason for teasin' me so
Now listen: When we cuddle up near without any fear
'Cause I got some sweet talk that you wanna hear

& I'll be needin' you so
After the lights go down low

После того, как погаснет свет, детка, ты знаешь
У тебя не будет причин так дразнить меня.
И когда танцы закончатся, и люди закончат
Я не буду сидеть ни с кем, кроме тебя.
И ты будешь мне так нужна.
После того, как погаснет свет.

Я хочу обнять тебя и прижать к себе так крепко, как только смогу.
Я бы хотел поцеловать тебя, доставить тебе удовольствие и заставить тебя понять
И когда ты возбуждаешь меня, ты наполняешь меня такой божественной любовью.
Вместе мы сможем по-настоящему хорошо провести время
После того, как погаснет свет, детка, ты знаешь
У тебя не будет причин так дразнить меня.
И когда мы прижимаемся друг к другу без всякого страха
Потому что у меня есть кое-что милое, что я хочу, чтобы ты услышал.
И ты будешь мне так нужна.
После того, как погаснет свет.

После того, как погаснет свет.

Я хочу обнять тебя и прижать к себе так крепко, как только смогу.
Я бы хотел поцеловать тебя, доставить тебе удовольствие и заставить тебя понять
И когда ты возбуждаешь меня, ты наполняешь меня такой божественной любовью.
Вместе мы сможем отлично провести время.
После того, как погаснет свет, детка, ты знаешь
У тебя не будет причин так дразнить меня.
Теперь послушай: Когда мы прижимаемся друг к другу без всякого страха
Потому что у меня есть несколько приятных разговоров, которые ты хочешь услышать.

И ты будешь мне так нужна.
После того, как погаснет свет.