Текст и перевод песни Lou Rawls - Down Here on the Ground

Down Here on the Ground

Down here on the ground
It ain't no place for living
No, no, no
Down here on the ground
Watching the sparrows fly high

I watch the birds
As they make their wings
Flying solid free
How I wish it were me

But I'm down here on the ground
And I'm wanting something better
I'm down here on the ground
Wanting something more

One morning soon
I will find
Some wings on my mind
To take me high

So if you hear a sound
From down here on the ground
My friends
It's only me
Trying to fly
Trying to fly
I would love to fly
Because I'm tired of being
Down here on the ground
I'm tired of being
Down here on the ground, yeah

One morning soon
I gotta find
Some wings on my mind
Wings to take me high

So if you hear a sound
If you hear a sound
From down here on the ground
I said my friends
It's only me
I will be trying to fly
Trying to fly
Live a bird I would love to fly
Because I'm tired of being
Down here on the ground
Yes I'm tired of being
Down here on the ground, yeah

Здесь, на земле

Здесь, на земле,
Нет места для жизни,
Нет, нет, нет.
Здесь, на земле,
Наблюдаю, как воробьи высоко парят.

Я наблюдаю за птицами,
Как они расправляют крылья,
Парят в свободной выси,
Как бы я хотел, чтобы это был я.

Но я здесь, на земле,
И я хочу чего-то лучшего,
Я здесь, на земле,
Хочу чего-то большего.

Однажды утром
Я обрету
Крылья для души моей,
Чтобы взлететь ввысь.

Так что, если услышишь звук
Отсюда, с земли,
Моя милая,
Это всего лишь я,
Пытаюсь взлететь,
Пытаюсь взлететь,
Я так хочу взлететь,
Потому что я устал быть
Здесь, на земле,
Я устал быть
Здесь, на земле, да.

Однажды утром
Я должен обрести
Крылья для души моей,
Крылья, чтобы взлететь ввысь.

Так что, если услышишь звук,
Если услышишь звук
Отсюда, с земли,
Я говорю, моя милая,
Это всего лишь я,
Я буду пытаться взлететь,
Пытаться взлететь,
Как птица, я так хочу взлететь,
Потому что я устал быть
Здесь, на земле,
Да, я устал быть
Здесь, на земле, да.