Give Me Your Love - Lou Rawls перевод на немецкий

Give Me Your Love

Something strange was in the air when I woke up last night.
A special formed light and a far away voice was talking to me:
Give me your love
Try to believe in feelings.
Give me your love
Try to believe in me.
Give me your love
Time has a special value

A moment of love that's eternity.

Give me your love
You'll finda door of glass and light

You'll open it
You'll leave the night
You'll never feel alone.
Give me your love
That's the sign for you to rise

Into a new dimension of life
Give me your love.
The woice strange and light faded away when dawn came
And left me behind with these words in the air:

Give me your love
You'll find a door of glass and light

Gib mir deine Liebe

Etwas Seltsames lag in der Luft, als ich letzte Nacht aufwachte.
Ein besonderes Licht und eine ferne Stimme sprachen zu mir:
Gib mir deine Liebe
Versuch, an Gefühle zu glauben.
Gib mir deine Liebe
Versuch, an mich zu glauben.
Gib mir deine Liebe
Zeit hat einen besonderen Wert

Ein Moment der Liebe, der Ewigkeit ist.

Gib mir deine Liebe
Du wirst eine Tür aus Glas und Licht finden

Du wirst sie öffnen
Du wirst die Nacht verlassen
Du wirst dich niemals allein fühlen.
Gib mir deine Liebe
Das ist das Zeichen für dich, aufzusteigen

In eine neue Dimension des Lebens
Gib mir deine Liebe.
Die seltsame und helle Stimme verklang, als die Dämmerung kam
Und ließ mich zurück mit diesen Worten in der Luft:

Gib mir deine Liebe
Du wirst eine Tür aus Glas und Licht finden