Good Time Christmas - Lou Rawls перевод на немецкий

Good Time Christmas

What a good time! What a fine show!
Jolly good evening, Gentlemen!
Isn't it nice that once again it's Christmas Eve!
Fills a fellow with delight! Everyone sing Fa-la-la-la!
Rup a bup bum! Hip hip hoo-rah!
Knowing we'll have a jolly good time tonight!
What a good time! What a fine day!
Getting a gift for evryone.
Giving out gifts is so much fun on Christmas Eve!
Fills a fellow with delight!
Everyone sing Fa la la la! Rup a bup bum!
Hip hip hoo-rah! Knowing we'll have a jolly good time tonight!
Thank the Lord our business has been keen!
Thank the Lord and bless and keep the Queen! Her Majesty the Queen!
What a good time! What a fine day!
Giving the poor a coin or two!
Charity's what we wealthy do on Christmas Eve!
Fills a fellow with delight! Knowing we'll have a jolly good time tonight!

Schöne Weihnachtszeit

Was für eine gute Zeit! Was für eine schöne Show!
Einen recht schönen Abend, meine Herren!
Ist es nicht schön, dass wieder einmal Heiligabend ist!
Das erfüllt einen mit Freude! Alle singen Fa-la-la-la!
Rup a bup bum! Hip hip hurra!
Zu wissen, dass wir heute Abend eine richtig gute Zeit haben werden!
Was für eine gute Zeit! Was für ein schöner Tag!
Für jeden ein Geschenk besorgen.
Geschenke verteilen macht an Heiligabend so viel Spaß!
Das erfüllt einen mit Freude!
Alle singen Fa la la la! Rup a bup bum!
Hip hip hurra! Zu wissen, dass wir heute Abend eine richtig gute Zeit haben werden!
Gott sei Dank lief unser Geschäft gut!
Gott sei Dank, und segne und beschütze die Königin! Ihre Majestät die Königin!
Was für eine gute Zeit! Was für ein schöner Tag!
Den Armen eine Münze oder zwei geben!
Wohltätigkeit ist das, was wir Reichen an Heiligabend tun!
Das erfüllt einen mit Freude! Zu wissen, dass wir heute Abend eine richtig gute Zeit haben werden!