Текст и перевод песни Lou Rawls - If I Had My Life To Live Over

If I Had My Life To Live Over

As I review my life with you
Since the days of old
I wouldn′t think of changing things
For all the World and its gold

If I had my life to live over
I'd do the same things again
I′d still want to roam
Near the place we called home
Where my happiness never would end
I'd meet you when school days were over
And we'd walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I′d still fall in love with you

If I had my life to live over
I′d do the same things again
I'd still want to roam
Near that place we called home
Where my happiness never would end
I′d meet you when school days were over
And we'd walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I′d still fall in love with you

Yes, if I had my life to live over
I'd still fall in love with you

Если бы мне пришлось прожить жизнь заново

Оглядываясь на нашу жизнь,
С тех давних пор,
Я бы ничего не стал менять
Ни за что на свете, ни за все золото мира.

Если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы сделал всё то же самое.
Я бы всё так же хотел бродить
Рядом с местом, которое мы называли домом,
Где моему счастью не было бы конца.
Я бы встретил тебя после окончания школы,
И мы бы гуляли по тем дорожкам, которые мы когда-то знали.
Если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы снова влюбился в тебя.

Если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы сделал всё то же самое.
Я бы всё так же хотел бродить
Рядом с тем местом, которое мы называли домом,
Где моему счастью не было бы конца.
Я бы встретил тебя после окончания школы,
И мы бы гуляли по тем дорожкам, которые мы когда-то знали.
Если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы снова влюбился в тебя.

Да, если бы мне пришлось прожить жизнь заново,
Я бы снова влюбился в тебя.