If I Were a Magician - Lou Rawls перевод на немецкий

If I Were a Magician

If I were a musician
I would play you sweet love songs
And before the tune was through
You would sing along
And every note the master wrote
Would say that I love you
Oh if I were a musician
I'd sing my song for you
'Cause I love you
Yes I love you
Maybe I could go on living
If you would love me too

If I were a magician
I would make him disappear
I would simply snap my fingers
And he'd be gone from here
I'd wave my wand and from now on
You'd belong to me
Oh if I were a magician
You'd still be here with me
'Cause I love you
Yes I love you
Maybe I could go on living
If you would love me too

Wenn ich ein Zauberer wäre

Wenn ich ein Musiker wäre
Würde ich dir süße Liebeslieder spielen
Und bevor die Melodie zu Ende war
Würdest du mitsingen
Und jede Note, die der Meister schrieb
Würde sagen, dass ich dich liebe
Oh, wenn ich ein Musiker wäre
Würde ich mein Lied für dich singen
Denn ich liebe dich
Ja, ich liebe dich
Vielleicht könnte ich weiterleben
Wenn du mich auch lieben würdest

Wenn ich ein Zauberer wäre
Würde ich ihn verschwinden lassen
Ich würde einfach mit den Fingern schnipsen
Und er wäre von hier verschwunden
Ich würde meinen Zauberstab schwingen und von nun an
Würdest du mir gehören
Oh, wenn ich ein Zauberer wäre
Wärst du noch hier bei mir
Denn ich liebe dich
Ja, ich liebe dich
Vielleicht könnte ich weiterleben
Wenn du mich auch lieben würdest