Lou Rawls - Just Thought You'd Like to Know - перевод текста песни на немецкий

Just Thought You'd Like to Know - Lou Rawlsперевод на немецкий




Just Thought You'd Like to Know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
I just thought you′d like to know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
Since you'd made your plans to go
Wo du doch beschlossen hast zu gehen
It′s gonna hurt me so to see you go
Es wird mir so wehtun, dich gehen zu sehen
But I hope you find another love and he'll be good to you
Aber ich hoffe, du findest eine neue Liebe, und er wird gut zu dir sein
But still and yet I can't forget the things we used to do
Aber trotzdem kann ich die Dinge nicht vergessen, die wir taten
I just thought I tell you this
Ich dachte nur, ich sollte dir das sagen
I love you since that first sweet kiss
Ich liebe dich seit diesem ersten süßen Kuss
It′s gonna hurt to miss your tender kiss
Es wird wehtun, deinen zärtlichen Kuss zu vermissen
But I hope you get to do the things you say you wanna do
Aber ich hoffe, du kannst die Dinge tun, die du tun willst
But still and yet I can′t forget the happiness we knew
Aber trotzdem kann ich das Glück nicht vergessen, das wir kannten
I just thought you'd like to know how much you′ve hurt my pride
Ich dachte nur, du solltest wissen, wie sehr du meinen Stolz verletzt hast
I just thought you'd like to know how much my heart has cried over you
Ich dachte nur, du solltest wissen, wie sehr mein Herz um dich geweint hat
But darling you could never see the misery you caused for me
Aber Liebling, du konntest nie das Elend sehen, das du mir verursacht hast
So I will tell you so cause I just thought that you′d like to know
Also werde ich es dir sagen, denn ich dachte nur, du solltest es wissen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.