Текст и перевод песни Lou Rawls - My Heart Belongs to You

My Heart Belongs to You

Through the window of my soul
All the secrets that I hold
Will be yours to share for always, always

Like a whisper in the wind
A gentle breeze touches my skin

And I know you're with me always, always
I can feel it in the air
The fire that we share
Can only come from deep within
It's a light that burns so bright
It guides you through the night
And leads you to me
So find your way back and

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breath I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that's what we're made of
Never let go for my heart's sake
Cause my heart belongs to you

I lie awake to hear you breathe
Only you can fill the need
That builds and burns so deep inside me, inside me

As the moon lights up the sky
There's a thousand reasons why
That my heart will only beat for you

You're the reason that I live
So now all I've got to give
I give it to you
Just don't fight the feeling

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that's what we're made of
Never let go for my heart's sake
Cause my heart belongs to you

Don't give up but just give in
I will always be here waiting for you
Love will see us through

Hold me, touch me
Let the love come rushing through me
I'm yours with every breathe I take
Forever and ever
Hold on to love
Cause deep down that's what we're made of
Never let go for my heart's sake
Cause my heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you
My heart belongs to you... only you

Моё сердце принадлежит тебе

Сквозь окно моей души
Все секреты, что храню,
Будут наши навсегда, навсегда.

Словно шёпот на ветру,
Лёгкий бриз ласкает кожу,

И я знаю, ты со мной всегда, всегда.
Чувствую в воздухе вокруг
Пламя, что горит для нас,
Оно рождается в глубине души.
Свет его так ярок,
Что ведёт тебя во тьме ночной
И приводит прямо ко мне.
Так найди дорогу назад и

Обними меня, коснись меня,
Пусть любовь нахлынет, затопит меня.
Я твой с каждым вздохом моим,
Навеки вечные.
Храни нашу любовь,
Ведь в глубине души мы созданы из неё.
Не отпускай никогда, ради моего сердца,
Ведь моё сердце принадлежит тебе.

Я не сплю, чтобы слышать твоё дыханье,
Только ты можешь заполнить пустоту,
Которая растёт и горит во мне, во мне.

Когда луна освещает небо,
Есть тысячи причин, почему
Моё сердце бьётся только для тебя.

Ты — причина моей жизни,
И всё, что я могу отдать,
Я отдаю тебе.
Просто не сопротивляйся чувству.

Обними меня, коснись меня,
Пусть любовь нахлынет, затопит меня.
Я твой с каждым вздохом моим,
Навеки вечные.
Храни нашу любовь,
Ведь в глубине души мы созданы из неё.
Не отпускай никогда, ради моего сердца,
Ведь моё сердце принадлежит тебе.

Не сдавайся, а просто доверься,
Я всегда буду ждать тебя,
Любовь нас проведёт.

Обними меня, коснись меня,
Пусть любовь нахлынет, затопит меня.
Я твой с каждым вздохом моим,
Навеки вечные.
Храни нашу любовь,
Ведь в глубине души мы созданы из неё.
Не отпускай никогда, ради моего сердца,
Ведь моё сердце принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе.
Моё сердце принадлежит тебе… только тебе.