Текст и перевод песни Lou Rawls - Pure Imagination

Pure Imagination

Hold your breath, make a wish
Now count to three

Come with me and you'll be
In a world of pure imagination
Take a look and you'll see
Into your imagination
We'll begin with a spin
Trav'lling in a world of my creation
What we'll see will defy explanation

If you wanna view paradise
Simply look around and view it
Anything you want we'll do it
You wanna change the world
There's nothing to it

There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there, you'll be free
If you truly want to be

Come on c'mon go with me
You wanna see somthing funny
Have a lot of fun -- c'mon let's go
Let's try our own imagination
See what we can go away from today
Alright? Hey

Take me by the hand
Let us run from the little
Little little
Little, little little funny land
Come on c'mon
C'mon let's go to imagination

Pure Imagination

Retens ton souffle, fais un vœu
Maintenant compte jusqu'à trois

Viens avec moi et tu seras
Dans un monde d'imagination pure
Jette un coup d'œil et tu verras
Dans ton imagination
Nous commencerons par un tour
Voyager dans un monde de ma création
Ce que nous verrons défie toute explication

Si tu veux voir le paradis
Regarde simplement autour de toi et contemple-le
Tout ce que tu veux, nous le ferons
Tu veux changer le monde
Ce n'est rien

Il n'y a aucune vie que je connaisse
A comparer à l'imagination pure
En vivant là, tu seras libre
Si tu veux vraiment être

Viens, viens, pars avec moi
Tu veux voir quelque chose de drôle
Amuse-toi beaucoup - viens, allons-y
Essayons notre propre imagination
Voyons ce que nous pouvons laisser derrière nous aujourd'hui
D'accord ? Hé

Prends-moi par la main
Laissons-nous courir du petit
Petit petit
Petit, petit petit pays drôle
Viens, viens
Viens, allons à l'imagination