Текст и перевод песни Lou Rawls - She's Gone

She's Gone

My baby's gone and died on me.
She's gone but I'm not free.
Now I know just how much I loved her.
Now I just sit there and cry

Oh, yes she's gone,
Oh, yes she's gone
To that land of no return.
Got to roam, just got to travel.

Any place, any old how.
Faraway to distant places
Try to forget, forget it somehow.
Oh yes, she's gone

Oh yes, she's gone
But my baby I don't know where I'm going.
Got to go back, go back sometime,
That's where I'll stay, that's where I'll die

Got to go back, go back sometime
That's where you lay, that's where I'll die
That's where I'll go.
That's where I'll go

Oh, my precious love, that's where I'll go.

Elle s'en est allée

Mon bébé est partie et elle est morte.
Elle est partie mais je ne suis pas libre.
Maintenant je sais combien je l'aimais.
Maintenant je suis assis là et je pleure

Oh oui, elle est partie,
Oh oui, elle est partie
Vers ce pays sans retour.
Je dois errer, je dois juste voyager.

N'importe où, n'importe comment.
Loin, vers des endroits lointains
J'essaie d'oublier, d'oublier d'une manière ou d'une autre.
Oh oui, elle est partie

Oh oui, elle est partie
Mais mon bébé, je ne sais pas où je vais.
Je dois y retourner, y retourner un jour,
C'est là que je resterai, c'est là que je mourrai

Je dois y retourner, y retourner un jour
C'est là que tu gises, c'est là que je mourrai
C'est là que j'irai.
C'est là que j'irai

Oh, mon amour précieux, c'est là que j'irai.