Текст и перевод песни Lou Rawls - Some Folks Never Learn
You
kept
me
in
the
dark
Tu
m'as
tenu
dans
l'obscurité
Till
it
was
time
to
leave
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
temps
de
partir
With
that
smile
on
your
face
Avec
ce
sourire
sur
ton
visage
And
the
ace
up
your
sleeve
Et
l'atout
dans
ta
manche
Friends
tried
to
tell
me
Mes
amis
ont
essayé
de
me
prévenir
But
it
didn't
feel
right
Mais
cela
ne
semblait
pas
juste
I
could
only
see
you
in
colour
Je
ne
te
voyais
qu'en
couleur
Never
black
and
white
Jamais
en
noir
et
blanc
When
people
make
mistakes
Quand
les
gens
font
des
erreurs
It's
always
my
turn
C'est
toujours
à
mon
tour
And
it
isn't
a
joke
Et
ce
n'est
pas
une
blague
That
some
folks
Que
certains
Some
folks
never
learn
Certains
ne
comprennent
jamais
There's
paupers
and
kings
Il
y
a
des
pauvres
et
des
rois
And
people
in
between
Et
des
gens
entre
les
deux
People
living
off
people
Des
gens
qui
vivent
des
autres
People
living
on
schemes
Des
gens
qui
vivent
de
combines
Some
are
pursuers
Certains
sont
des
poursuivants
And
some
are
pursued
Et
certains
sont
poursuivis
Some
are
just
users
Certains
ne
sont
que
des
utilisateurs
And
some
get
used
Et
certains
sont
utilisés
All
going
on
journeys
Tous
partent
en
voyage
But
some
don't
return
Mais
certains
ne
reviennent
pas
And
some
folks
Et
certains
Some
folks
never
learn
Certains
ne
comprennent
jamais
I
was
a
loser
J'étais
un
perdant
I
depended
on
you
Je
dépendais
de
toi
But
somehow
the
rumours
Mais
d'une
façon
ou
d'une
autre,
les
rumeurs
They
never
got
through
N'ont
jamais
traversé
Respect
is
like
treasure
Le
respect
est
comme
un
trésor
That
has
to
be
earned
Qui
doit
être
gagné
But
not
for
some
folks
Mais
pas
pour
certains
Some
folks
never
learn
Certains
ne
comprennent
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.