Текст и перевод песни Lou Rawls - Stand by Me Father

Stand by Me Father

Oh Father, You've been my friend
Now that I'm in trouble
Stand by me to the end, oh Lord
I want You to stand by, stand by

Well, all of my money and my friends are gone
Lord, I'm in a mean world
And I'm so all alone, oh Lord
I need You, Jesus, stand by, stand by

Well, they tell me
That Samson killed in ancient times
I know that You helped him kill
Ten thousand Philistines, oh Lord
Whoa, I need You, stand by, stand by

Here's another thing
They tell me that they put Daniel
Down in the lion's den
I know You went down there, Father
You free Daniel once again

That's why I said, oh Lord
Do me like You did Daniel
And stand by, stand by

Well, sometimes I feel
Like the weight of the world
Is on my shoulders and it's all in vain
When I begin to feel weak along the way
You come and You give me strength again, oh

The Hebrew children have been in fire
Ten times hotter that it ought to be
Just like You delivered them, Father
I know You can deliver me, oh Lord
I'm calling You, Jesus, stand by, stand by

When I'm sick, Father
Stand by me
When the doctor walk away from my bedside
Stand by me, Father

When it seem like I don't have a friend
I wonder will You be my friend?
Stick closer than my brother
Stand by

Будь со мной, Отче

Отец, Ты был моим другом,
Теперь, когда я в беде,
Будь со мной до конца, Господи.
Я хочу, чтобы Ты был рядом, будь рядом.

Все мои деньги и друзья исчезли,
Господи, я в жестоком мире
И я так одинок, Господи.
Ты мне нужен, Иисус, будь рядом, будь рядом.

Мне говорят,
Что Самсон убивал в древние времена.
Я знаю, что Ты помог ему убить
Десять тысяч филистимлян, Господи.
О, Ты мне нужен, будь рядом, будь рядом.

Вот еще кое-что.
Мне говорят, что они бросили Даниила
В львиный ров.
Я знаю, Ты спустился туда, Отец,
Ты освободил Даниила еще раз.

Вот почему я говорю, Господи,
Поступи со мной, как с Даниилом,
И будь рядом, будь рядом.

Иногда мне кажется,
Что вес мира
Лежит на моих плечах, и все это напрасно.
Когда я начинаю чувствовать слабость на своем пути,
Ты приходишь и снова даешь мне силы, о,

Еврейские дети были в огне,
В десять раз жарче, чем должно быть.
Так же, как Ты спас их, Отец,
Я знаю, Ты можешь спасти меня, Господи.
Я зову Тебя, Иисус, будь рядом, будь рядом.

Когда я болен, Отец,
Будь рядом со мной.
Когда доктор уходит от моей постели,
Будь рядом со мной, Отец.

Когда кажется, что у меня нет друга,
Я задаюсь вопросом, будешь ли Ты моим другом?
Ближе, чем брат,
Будь рядом.