Текст и перевод песни Lou Rawls - Sweet Slumber

Sweet Slumber

Sweet slumber till dawn
Till the last star is gone
I will hold you in my arms again tonight

Sweet slumber brings dreams
While the moon softly beams
Every moment brings a thrill of sweet delight

I can see you in the shadows

Down a moon-kissed blossom lane
There's a halo wrapped around us
As long as dreams remain

Sweet slumber till dawn
Till the last star is gone
Nighty-night until we meet again, sweetheart

I can see you in the shadows
Down a moon kissed blossom lane?
There's a halo wrapped around us
As long as dreams remain

Sweet slumber till dawn
Till the last star is gone
Nighty-night until we meet again, sweetheart

Douceur du sommeil

Douceur du sommeil jusqu'à l'aube
Jusqu'à ce que la dernière étoile s'éteigne
Je te tiendrai dans mes bras encore ce soir

Douceur du sommeil apporte des rêves
Tandis que la lune brille doucement
Chaque instant apporte un frisson de douce joie

Je te vois dans les ombres

Sur un chemin fleuri baigné de clair de lune
Il y a une auréole autour de nous
Tant que les rêves persistent

Douceur du sommeil jusqu'à l'aube
Jusqu'à ce que la dernière étoile s'éteigne
Bonne nuit jusqu'à ce que nous nous retrouvions, mon amour

Je te vois dans les ombres
Sur un chemin fleuri baigné de clair de lune ?
Il y a une auréole autour de nous
Tant que les rêves persistent

Douceur du sommeil jusqu'à l'aube
Jusqu'à ce que la dernière étoile s'éteigne
Bonne nuit jusqu'à ce que nous nous retrouvions, mon amour