Take Me For What I Am - Lou Rawls перевод на русский

Take Me For What I Am

I'd like to build a house
Without any walls
An open paradise
With a waterfall
Life is quite detestable
For some with feeble minds

Who always make the mistake of being someone else
I always make the mistake of being myself

I'd like to make a friend
Without any flaws
Who takes me for what I am
And nothing more
Life must be incredible

For those who stay out late

And always make the mistake of being someone else
I always make the mistake of being myself
They always make the mistake of being someone else
I always make the mistake of being myself

Life must be incredible
For those who stay out late

And always make the mistake of being someone else
I always make the mistake of being myself
They always make the mistake of being someone else
I always make the mistake of being myself

Прими меня таким, какой я есть

Я хотел бы построить дом
Без всяких стен,
Открытый рай
С водопадом.
Жизнь довольно отвратительна
Для некоторых со слабым умом,

Которые всегда совершают ошибку, пытаясь быть кем-то другим.
Я всегда совершаю ошибку, будучи собой.

Я хотел бы найти подругу,
Без каких-либо недостатков,
Которая примет меня таким, какой я есть,
И ничего больше.
Жизнь, должно быть, невероятна

Для тех, кто гуляет допоздна,

И всегда совершают ошибку, пытаясь быть кем-то другим.
Я всегда совершаю ошибку, будучи собой.
Они всегда совершают ошибку, пытаясь быть кем-то другим.
Я всегда совершаю ошибку, будучи собой.

Жизнь, должно быть, невероятна
Для тех, кто гуляет допоздна,

И всегда совершают ошибку, пытаясь быть кем-то другим.
Я всегда совершаю ошибку, будучи собой.
Они всегда совершают ошибку, пытаясь быть кем-то другим.
Я всегда совершаю ошибку, будучи собой.