Текст и перевод песни Lou Rawls - Thank God for Standing By Me

Thank God for Standing By Me

When you have troubles don't cry
Just remember that God is standing by
Thank you, Lord

When you have heartaches
Don't cry, no, no, no, no, no
Don't worry, don't be discouraged
Don't cry, yeah
And sometime after sing

Oh, I'll be standing by
(That's what He told me, yeah)
So, I say there's no need to cry
Thank you Lord, yeah

Oh, I'll be standing by
(I'm gonna be standing, standing by, yeah)
So you see that there's no, no need to cry, yeah, yeah

I'd like to say one more thing
When you have heartaches you wonder why, yeah, yeah
But just remember, I want you to remember He's standing by
And you don't really have to worry about it, now

When you have trouble please
Don't cry, don't cry, don't cry oh, no, no, no
Don't worry, don't ever be discouraged
I want you to know you don't have to cry
And sometimes when your burdens get you down

But oh, I'll be standing by
(I'm gonna be standing by, thank you Lord, I thank you for seeing me)
So I get and no need, no need to cry

But oh, oh, I'll be standing by
(I'm gonna be standing by, thank you father, yeah, yeah)
So don't you worry and don't cry, yeah, don't cry, don't cry

No don't cry
No don't cry
No don't cry

Слава Богу, что Ты рядом

Когда у тебя неприятности, не плачь,
Просто помни, что Бог рядом.
Слава Тебе, Господи.

Когда у тебя душевная боль,
Не плачь, нет, нет, нет, нет, нет.
Не волнуйся, не унывай,
Не плачь, да,
И когда-нибудь после песни

О, я буду рядом.
(Это то, что Он сказал мне, да.)
Так что, я говорю, нет нужды плакать.
Спасибо Тебе, Господи, да.

О, я буду рядом.
(Я буду рядом, рядом, да.)
Так что ты видишь, что нет, нет нужды плакать, да, да.

Я хотел бы сказать ещё кое-что.
Когда у тебя душевная боль, ты спрашиваешь себя почему, да, да.
Но просто помни, я хочу, чтобы ты помнила, что Он рядом.
И тебе действительно не нужно об этом беспокоиться, теперь.

Когда у тебя неприятности, пожалуйста,
Не плачь, не плачь, не плачь, о, нет, нет, нет.
Не волнуйся, никогда не унывай.
Я хочу, чтобы ты знала, что тебе не нужно плакать.
И иногда, когда твои тяготы сбивают тебя с ног,

Но о, я буду рядом.
(Я буду рядом, слава Тебе, Господи, благодарю Тебя за то, что видишь меня.)
Так что пойми, нет нужды, нет нужды плакать.

Но о, о, я буду рядом.
(Я буду рядом, спасибо Тебе, Отец, да, да.)
Так что не волнуйся и не плачь, да, не плачь, не плачь.

Нет, не плачь.
Нет, не плачь.
Нет, не плачь.