The Letter - Lou Rawls перевод на немецкий

The Letter

Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
My baby wrote me a letter.

I don't care how much money I gotta spend,
Got to get back to my baby
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
My baby wrote me a letter.

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no mo'.
Listen mister can't you see I got to get back
To my baby once a-mo'--anyway... yeah

Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
My baby wrote me a letter.

Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no mo'.
Listen mister can't you see I got to get back
To my baby once a-mo'--anyway... yeah

Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a-goin' home,
My baby wrote me a letter
My baby wrote me a letter

Der Brief

Gib mir ein Ticket für ein Flugzeug,
Hab keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen.
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Haus,
Mein Baby hat mir einen Brief geschrieben.

Ist mir egal, wie viel Geld ich ausgeben muss,
Muss zurück zu meinem Baby
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Haus,
Mein Baby hat mir einen Brief geschrieben.

Nun, sie schrieb mir einen Brief
Sagte, sie könnte nicht mehr ohne mich leben.
Hören Sie, mein Herr, sehen Sie nicht, ich muss zurück
Zu meinem Baby, noch einmal – wie auch immer... yeah

Gib mir ein Ticket für ein Flugzeug,
Hab keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen.
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Haus,
Mein Baby hat mir einen Brief geschrieben.

Nun, sie schrieb mir einen Brief
Sagte, sie könnte nicht mehr ohne mich leben.
Hören Sie, mein Herr, sehen Sie nicht, ich muss zurück
Zu meinem Baby, noch einmal – wie auch immer... yeah

Gib mir ein Ticket für ein Flugzeug,
Hab keine Zeit, einen Schnellzug zu nehmen.
Einsame Tage sind vorbei, ich geh' nach Haus,
Mein Baby hat mir einen Brief geschrieben
Mein Baby hat mir einen Brief geschrieben