Текст и перевод песни Lou Rawls - Trouble Down Here Below
Trouble Down Here Below
Des ennuis ici-bas
Well,
I
know
there's
peace
on
the
mountain
Eh
bien,
je
sais
qu'il
y
a
la
paix
sur
la
montagne
And
that's
where
I
want
to
go
Et
c'est
là
où
je
veux
aller
But
I
just
can't
rest
on
the
mountaintop
Mais
je
ne
peux
pas
me
reposer
au
sommet
de
la
montagne
Knowin'
the
trouble
down
here
below
Sachant
les
ennuis
ici-bas
Whoa,
trouble
down
here
below
Whoa,
des
ennuis
ici-bas
Well,
I
know
how
to
make
it
to
the
top
of
the
mountain
Eh
bien,
je
sais
comment
arriver
au
sommet
de
la
montagne
'Cause
I've
been
there
a
time
or
so
Parce
que
j'y
suis
déjà
allé
quelques
fois
But
I
cannot
rest
on
the
mountaintop
Mais
je
ne
peux
pas
me
reposer
au
sommet
de
la
montagne
Knowin'
the
trouble
down
here
below
Sachant
les
ennuis
ici-bas
Yeah,
yeah,
trouble
down
here
below
Ouais,
ouais,
des
ennuis
ici-bas
I
got
a
mother,
father,
sister,
brothers
J'ai
une
mère,
un
père,
une
sœur,
des
frères
Cryin'
down
here
in
a
world
of
trouble
Qui
pleurent
ici-bas
dans
un
monde
de
problèmes
Well,
there
ain't
no
trouble
on
the
mountain
Eh
bien,
il
n'y
a
pas
de
problème
sur
la
montagne
But
there's
trouble
down
here
below
Mais
il
y
a
des
ennuis
ici-bas
Yeah,
yeah,
trouble
down
here
below
Ouais,
ouais,
des
ennuis
ici-bas
Now
people
drinkin'
and
gamblin',
rovin'
and
ramblin'
Maintenant
les
gens
boivent
et
jouent,
errent
et
vagabondent
Fightin'
and
shootin',
yeah,
they're
a
hatin'
and
disputin'
Se
battent
et
tirent,
oui,
ils
haïssent
et
se
disputent
No
Lord,
there
ain't
no
trouble
on
the
mountain
Non
Seigneur,
il
n'y
a
pas
de
problème
sur
la
montagne
But
there's
trouble
down
here
below
Mais
il
y
a
des
ennuis
ici-bas
Hey,
yeah,
trouble
down
here
below
Hé,
ouais,
des
ennuis
ici-bas
There's
trouble
down
here,
trouble
down
here
Il
y
a
des
ennuis
ici-bas,
des
ennuis
ici-bas
My
brothers
and
sisters
are
cryin'
in
a
world
of
trouble
Mes
frères
et
sœurs
pleurent
dans
un
monde
de
problèmes
I
can't
have
no
peace
on
the
mountaintop
Je
ne
peux
pas
avoir
la
paix
au
sommet
de
la
montagne
'Cause
I'm
a
worried
and
I'm
troubled
Parce
que
je
suis
inquiet
et
troublé
No
Lord,
there
ain't
no
trouble
on
the
mountain
Non
Seigneur,
il
n'y
a
pas
de
problème
sur
la
montagne
But
there's
trouble
down
here
below
Mais
il
y
a
des
ennuis
ici-bas
Whoa,
trouble
down
here
below
Whoa,
des
ennuis
ici-bas
'Cause
there's
trouble
down
here
below
Parce
qu'il
y
a
des
ennuis
ici-bas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anderson John Willie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.