Текст и перевод песни Lou Rawls - Trouble in Mind (Remastered)
Trouble
in
mind,
I'm
blue
У
меня
неприятности
на
уме,
мне
грустно.
But
I
won't
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустить.
I
know
the
sun's
going
to
shine
Я
знаю,
что
Солнце
будет
светить.
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
I
got
that
trouble
in
mind,
that's
true
У
меня
на
уме
эта
проблема,
это
правда.
I
have
almost
lost
my
mind
Я
почти
сошел
с
ума.
Life
ain't
worth
living
Жизнь
не
стоит
того,
чтобы
ее
прожить.
Sometimes
I
feel
like
dying
Иногда
мне
хочется
умереть.
Tell
you
what
I'm
gonna
do
Я
скажу
тебе,
что
я
собираюсь
сделать.
I'm
going
to
lay,
Я
собираюсь
лечь
On
some
lonesome,
railroad
line
На
какую-нибудь
одинокую
железнодорожную
линию.
And
let
two-ten
train
И
пусть
поезд
два-десять.
Ease
my
trouble
in
mind
Облегчи
мою
тревогу
в
уме.
Meanwhile
I
got
that
Тем
временем
я
понял
это
Trouble
in
mind,
I'm
blue
У
меня
неприятности
на
уме,
мне
грустно.
But
I
won't
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустить.
I
know
the
sun's
going
to
shine
Я
знаю,
что
Солнце
будет
светить.
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
If
things
don't
get
better
Если
ничего
не
изменится
к
лучшему
...
I'm
going
down
to
the
river
Я
иду
к
реке.
I'm
gonna
take
my
old
rocking
chair
Я
возьму
свое
старое
кресло-качалку.
And
if
the
blues
overtake
me
И
если
печаль
настигнет
меня
...
I'm
gonna
rock
on
away
from
here
Я
собираюсь
уехать
отсюда.
Trouble
in
mind,
I'm
blue
У
меня
неприятности
на
уме,
мне
грустно.
But
I
won't
be
blue
always
Но
я
не
всегда
буду
грустить.
I
know
the
sun's
going
to
shine
Я
знаю,
что
Солнце
будет
светить.
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
I'm
not
worried
cause
I
know
Я
не
волнуюсь
потому
что
знаю
I
know
the
sun's
going
to
shine
Я
знаю,
что
Солнце
будет
светить.
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
I
know
the
sun's
going
to
shine
Я
знаю,
что
Солнце
будет
светить.
In
my
back
door
someday
Когда-нибудь
в
моей
задней
двери.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jones Richard M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.