While the Rain Comes Down - Lou Rawls перевод на немецкий

While the Rain Comes Down

When the rain comes you think that everyone has gone away
When the night falls you wonder if you shouldn't find someplace
To run and hide
Escape the pain
But hiding's such a lonely thing to do

I can't stop the rain from falling down on you again
I can't stop the rain, but i will hold you till it goes away

When the rain comes you blame it on the things that you have done
When the storm fades you know the rain has fall'n on everyone
So rest a while
It will be alright
No one loves you like i do

I can't stop the rain from falling down on you again
I can't stop the rain, but i will hold you,
I can't stop the rain from falling down on you again
I can't stop the rain, but i will hold you till it goes away

Während der Regen fällt

Wenn der Regen kommt, denkst du, dass jeder fortgegangen ist
Wenn die Nacht hereinbricht, fragst du dich, ob du nicht einen Ort finden solltest
Um wegzulaufen und dich zu verstecken
Dem Schmerz zu entkommen
Aber sich zu verstecken ist so eine einsame Sache

Ich kann den Regen nicht aufhalten, der wieder auf dich niederfällt
Ich kann den Regen nicht aufhalten, aber ich werde dich halten, bis er vorübergeht

Wenn der Regen kommt, gibst du den Dingen die Schuld, die du getan hast
Wenn der Sturm nachlässt, weißt du, dass der Regen auf jeden gefallen ist
Also ruh dich eine Weile aus
Es wird alles gut werden
Niemand liebt dich so wie ich

Ich kann den Regen nicht aufhalten, der wieder auf dich niederfällt
Ich kann den Regen nicht aufhalten, aber ich werde dich halten,
Ich kann den Regen nicht aufhalten, der wieder auf dich niederfällt
Ich kann den Regen nicht aufhalten, aber ich werde dich halten, bis er vorübergeht