Текст и перевод песни Lou Rawls - While the Rain Comes Down

While the Rain Comes Down

When the rain comes you think that everyone has gone away
When the night falls you wonder if you shouldn't find someplace
To run and hide
Escape the pain
But hiding's such a lonely thing to do

I can't stop the rain from falling down on you again
I can't stop the rain, but i will hold you till it goes away

When the rain comes you blame it on the things that you have done
When the storm fades you know the rain has fall'n on everyone
So rest a while
It will be alright
No one loves you like i do

I can't stop the rain from falling down on you again
I can't stop the rain, but i will hold you,
I can't stop the rain from falling down on you again
I can't stop the rain, but i will hold you till it goes away

Пока идет дождь

Когда идет дождь, тебе кажется, что все ушли
Когда наступает ночь, ты думаешь, не найти ли тебе местечко,
Чтобы убежать и спрятаться.
Избежать боли,
Но прятаться - это так одиноко.

Я не могу остановить дождь, падающий на тебя снова,
Я не могу остановить дождь, но я буду держать тебя, пока он не закончится.

Когда идет дождь, ты винишь в этом то, что ты сделал.
Когда буря утихает, ты понимаешь, что дождь шел для всех.
Так что отдохни немного,
Все будет хорошо.
Никто не любит тебя так, как я.

Я не могу остановить дождь, падающий на тебя снова.
Я не могу остановить дождь, но я буду держать тебя,
Я не могу остановить дождь, падающий на тебя снова.
Я не могу остановить дождь, но я буду держать тебя, пока он не закончится.