Текст и перевод песни Lou Rawls - Why (Do I Love You So)

Why (Do I Love You So)

Pourquoi (t'aime-je tant)

Oooo - Oooo - Oooo - Oooo...

My darlin' I have often thought of things we used to do,

Ma chérie, j'ai souvent pensé aux choses que nous faisions,

And now I sit and wonder why you're gone and left me blue,

Et maintenant je suis assis et je me demande pourquoi tu es partie et m'as laissé triste,

You said you'd never leave me, you said you'd never go,

Tu as dit que tu ne me laisserais jamais, tu as dit que tu ne partirais jamais,

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh ma chérie, pourquoi t'aime-je tant ?

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh ma chérie, pourquoi t'aime-je tant ?

Oooo - Oooo - Oooo - Oooo...

Is it because you stroked my hair when you were by my side?

Est-ce parce que tu me caressais les cheveux quand tu étais à mes côtés ?

Or is it because of the tears you cried when your little puppy died?

Ou est-ce à cause des larmes que tu as versées quand ton petit chiot est mort ?

You said you'd never leave me, you said you'd never go,

Tu as dit que tu ne me laisserais jamais, tu as dit que tu ne partirais jamais,

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh ma chérie, pourquoi t'aime-je tant ?

Oh my darlin', why do I love you so?

Oh ma chérie, pourquoi t'aime-je tant ?

Oooo - Oooo - Oooo - Oooo...

Оцените перевод

Авторы: Clifford Nelson Rhodes

Альбом

The Best of Lou Rawls - The Capitol Jazz & Blues Sessions

дата релиза

21-03-2006

1 I Wonder
2 Something Stirring in My Soul
3 Let's Burn Down the Cornfield
4 So Hard to Laugh, So Easy to Cry
5 Old Folks
6 Why (Do I Love You So)
7 One for My Baby, One More for the Road
8 Blues For The Weepers
9 Motherless Child
10 God bless the child
11 Nobody But Me
12 Goin' to Chicago Blues
13 How Long, How Long Blues
14 Southside Blues / Tobacco Road (Medley)
15 Georgia on My Mind
16 Somebody Have Mercy
17 Street of Dreams
18 Mean Old World
19 Long Gone Blues
20 Fine and Mellow

Еще альбомы