You Can Bring Me All Your Heartaches - Lou Rawls перевод на немецкий

You Can Bring Me All Your Heartaches

When the world becomes too much for you
When the road ahead is hard to see
When you feel you don't know what to do
Baby, you can turn to me

I say now
You can bring me all your heartaches
Cry on my shoulder any day
You can bring me all your heartaches
I'll kiss your worries away
Yeah, yeah, yeah
I'll kiss your worries away

When it seems the day will never end
When things are wrong as they can be
When you wonder if you've got a friend
Baby, just remember me

I say now
You can bring me all your heartaches
Cry on my shoulder any day
You can bring me all your heartaches
I'll kiss your worries away
I'll kiss your worries away
I'm gonna kiss your worries away

I will prove to you how much I care
You'll never, never have to stand alone
In your hour of need you'll find me there
You can my arms your home

You can bring me all your heartaches
You can bring me every one of your heartaches
You can bring me all your heartaches

Du kannst mir all deinen Kummer bringen

Wenn die Welt dir zu viel wird
Wenn der Weg vor dir schwer zu sehen ist
Wenn du fühlst, du weißt nicht, was du tun sollst
Schatz, du kannst dich an mich wenden

Ich sage jetzt
Du kannst mir all deinen Kummer bringen
Weine dich an meiner Schulter aus, jederzeit
Du kannst mir all deinen Kummer bringen
Ich küsse deine Sorgen weg
Yeah, yeah, yeah
Ich küsse deine Sorgen weg

Wenn es scheint, der Tag wird niemals enden
Wenn alles so schiefläuft, wie es nur geht
Wenn du dich fragst, ob du einen Freund hast
Schatz, denk einfach an mich

Ich sage jetzt
Du kannst mir all deinen Kummer bringen
Weine dich an meiner Schulter aus, jederzeit
Du kannst mir all deinen Kummer bringen
Ich küsse deine Sorgen weg
Ich küsse deine Sorgen weg
Ich werde deine Sorgen wegküssen

Ich werde dir beweisen, wie viel du mir bedeutest
Du wirst niemals, niemals alleine dastehen müssen
In deiner Stunde der Not wirst du mich dort finden
Du kannst meine Arme dein Zuhause nennen

Du kannst mir all deinen Kummer bringen
Du kannst mir jeden einzelnen deiner Kummer bringen
Du kannst mir all deinen Kummer bringen